Edguy — The Devil & The Savant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil & The Savant" van Edguy.
Songteksten
When you cross the edge inside
reach out for the stranger
As you sign the deal tonight
Icarus’s your only guide
See the haggard child of sun
To the tempting fires you run
Pass the gate and realize
Casting evil eyes
Down at your dark lab
you threw some tarot cards
Reading the fiery truth
alchemist you were right
the vision’s alive
The devil and the savant
Gaze away
Far away
Alchemist you’re free
inside of your prison
The devil and the savant
Take a light,
Getting sight of a revelation forced:
the chemical wedding day…
He appears at your desire
Does your bidding — always
Lights the candle in the dark
See the blood — oh — of us all
Think you force him to expose
All above and all below
You’re never able to unveil
what you had to feel…
Taming your seraph but who is in control
You or the demon called curiosity, Mephistopheles…
Songtekstvertaling
Als je de rand van binnen kruist
reik naar de vreemdeling
Als je de deal vanavond ondertekent
Icarus is je enige gids.
Zie het haggard kind van de zon
Naar de verleidelijke vuren die je runt
Voorbij de poort en beseffen
Slechte ogen werpen
In je donkere lab.
je gooide wat tarotkaarten
De vurige waarheid lezen
alchemist, je had gelijk.
het visioen leeft.
De duivel en de geleerde
Kijk weg.
Ver
Alchemist, je bent vrij.
in je gevangenis
De duivel en de geleerde
Neem een lichtje,
Het zien van een openbaring geforceerd:
de chemische trouwdag…
Hij verschijnt op jouw verlangen.
Doet uw biedingen-altijd
Steek de kaars aan in het donker.
Zie het bloed van ons allemaal.
Denk je dat je hem dwingt om te ontmaskeren
Allemaal boven en onder
Je bent nooit in staat om te onthullen
wat je moest voelen…
Je seraph temmen, maar wie heeft de controle?
Jij of de demon genaamd nieuwsgierigheid, Mephistopheles…