Edguy — Space Police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Police" van Edguy.
Songteksten
An ocean of stars gleaming like diamonds
How many times have we wondered what lies behind
And how do you wish to make explorations
And travel through space and time
To the crest of forever
Shoot up to life out there what will it be like?
And if we’re much faster than light maybe I can see
What the shine of my ego looks like from a distance
And what do they know about me in faraway solar systems?
Oh I dive in zero gravity
A glance at the All
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«Freeze!» goes the space police
«You're all about to make a fool of yourself»
Goes the space police
Cause you’re about to negate their rules
They’re the space police
Your visions caught speeding
By free spirits that you recognize by the look
Spacetrotting dissident freedom police
Contrarians by the book
Freedom and wisdom they guard from outside
Stars and infinity shaking their heads at the force
Into the black hole
Oh what looked like zero gravity
Is just a gelatinous mass
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«Freeze!» goes the space police
«You're all about to make a fool of yourself»
Goes the space police
Cause you’re about to negate their rules
Watch out for the space police
Space police
Get me back on the straight and narrow
Space police
Law and order at the border to infinity
Space Police
Aaaaaah
Aaaaaah
Ahhaaahaaahaaaa Aaaaahaaahaaaahaaaahhaaa
Aaaahaaaa hahahaha aaaah aaaahahaaaaaa
Aaaahaaahaaa aahaaaaaaa
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«Freeze!» goes the space police
«You're all about to make a fool of yourself»
Goes the space police
Cause you’re about to negate their rules
Watch out for the space police
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«FREEZE!!! — SPACE POLICE!!!»
Songtekstvertaling
Een oceaan van sterren glanzend als diamanten
Hoe vaak hebben we ons afgevraagd wat er achter zit
En hoe wil je ontdekkingen doen?
En reizen door ruimte en tijd
Naar de top van eeuwig
Wat zal het worden?
En als we veel sneller zijn dan licht kan ik misschien zien
Hoe de glans van mijn ego eruit ziet van een afstand
En wat weten ze over mij in verre zonnestelsels?
Oh ik duik in nul zwaartekracht
Een blik op het al
We rijden naar buiten, passeren langs de maan
Vogelperspectief op het universum
We willen de regels overtreden.
"Sta stil!"gaat de ruimtepolitie
"Jullie staan op het punt om jezelf voor schut te zetten»
Gaat de ruimtepolitie
Want je staat op het punt om hun regels te negeren.
Zij zijn de ruimtepolitie.
Je visioenen snelden te hard.
Door vrije geesten die je herkent aan de blik
Ruimtestation dissident freedom police
Tegenstanders volgens het boek
Vrijheid en wijsheid bewaken ze van buitenaf.
Sterren en oneindigheid schudden hun hoofd bij de kracht
In het zwarte gat
Oh wat eruit zag als nul zwaartekracht
Is gewoon een gelatineachtige massa
We rijden naar buiten, passeren langs de maan
Vogelperspectief op het universum
We willen de regels overtreden.
"Sta stil!"gaat de ruimtepolitie
"Jullie staan op het punt om jezelf voor schut te zetten»
Gaat de ruimtepolitie
Want je staat op het punt om hun regels te negeren.
Kijk uit voor de ruimtepolitie.
Ruimtepolitie
Breng me terug op het rechte pad.
Ruimtepolitie
Wet en orde aan de grens tot in het oneindige
Ruimtepolitie
Aaaaaah
Aaaaaah
Ahhaahaahaaaaaaaaaaaaaahaahaahaahaahaa
Aaaahaahaahaahaah aaaah aaaahaah
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
We rijden naar buiten, passeren langs de maan
Vogelperspectief op het universum
We willen de regels overtreden.
"Sta stil!"gaat de ruimtepolitie
"Jullie staan op het punt om jezelf voor schut te zetten»
Gaat de ruimtepolitie
Want je staat op het punt om hun regels te negeren.
Kijk uit voor de ruimtepolitie.
We rijden naar buiten, passeren langs de maan
Vogelperspectief op het universum
We willen de regels overtreden.
"Sta stil!!! RUIMTEPOLITIE.!!»