Edguy — Sacred Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacred Hell" van Edguy.

Songteksten

Ravens in the air, noone in the streets
Seems like the fiend he must be back
Riding on his horse but also flying in the iar
Love has just started to crack — ow Whisplash and torture, falseness and pain
Envy is driving our hate
Everything out there is mad and confused
Till we’ll be able to seal each others fate
Staring through eyes of hate and able to kill
We don’t realize we’ve been given our own
Fuckin' will, like animals humans don’t think
Don’t look for a reason, we hate no style
We put the blame on the demon
Sacred hell, sacred hell
There is nothing but names on the wall
You can be free, you can reach tomorrow
Sacred hell, sacred hell
So the fend must be back on our ball
Lose all your sins, lose all your sorrows
No lucid intervals, no people who guide
But a 1000 Masters of disguise
Eternal damnation 'cause humans they hide
They think that satan shall rise

Songtekstvertaling

Ravens in de lucht, niemand in de straten
Het lijkt erop dat de duivel terug moet zijn.
Rijden op zijn paard maar ook vliegen in de iar
Liefde is net begonnen te breken — ow Whisplash en marteling, valsheid en pijn
Afgunst drijft onze haat.
Alles daarbuiten is gek en verward.
Tot we in staat zijn om elkaars lot te bezegelen
Starend door ogen van haat en in staat om te doden
We beseffen niet dat we onze eigen hebben gekregen.
Dat zal verdomme wel, net als dieren denken mensen niet
Kijk niet naar een reden, we haten geen stijl
We geven de demon de schuld.
Heilige hel, Heilige hel
Er staan alleen maar namen op de muur.
Je kunt vrij zijn, je kunt morgen bereiken.
Heilige hel, Heilige hel
Dus de fend moet terug zijn op onze bal
Verlies al je zonden, verlies al je verdriet
Geen heldere tussenpozen, geen mensen die leiden
Maar een 1000 meesters in vermomming
Eeuwige verdoemenis omdat mensen zich verbergen
Ze denken dat satan zal opstaan.