Edguy — Pandora's Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Box" van Edguy.
Songteksten
God, oh please bear with me, as you’re looking from above
Elementary question: what do you take as love?
Badlands all around me, i got animal inside
God oh please forgive me for my sins
And for i enjoy this ride
Woe to you o earth and flood
For the devil sends the beast
Tell your dreamin son about the rain to come
Make him rescue us by sea
Creeping, crawling on all fours
It’s down to push and shove
The juggernaut is full, let’s close the doors
And the ride is on Wastelands are waiting to be found another day
Ride across the ocean, fly by the stars
Pandora’s box is under weigh
Turmoil on the pleasure boat, the pigeon can’t be seen
Look! the serpent’s shape bespeaks: the problem lies within
On this sea of sadness, unknown destination sought
But we cross your shady ocean on our yacht
And the ride is on Wastelands are waiting to be found another day
Ride across the ocean, we fly by the stars
Pandora’s box is under weigh
Songtekstvertaling
God, Oh alsjeblieft heb geduld met mij, als je kijkt van boven
Elementaire vraag: wat beschouw je als liefde?
Badlands om me heen, er zit een beest in.
God, vergeef me voor mijn zonden.
En ik geniet van deze rit
Wee jou, aarde en vloed
Want de duivel stuurt het beest
Vertel je dreamin zoon over de komende regen.
Zorg dat hij ons over zee redt.
Kruipend, kruipend op handen en voeten
Het zit erop om te duwen en te duwen.
De juggernaut is vol, laten we de deuren sluiten
En de rit is op Wastelands wachten op een andere dag
Rijd over de oceaan, vlieg door de sterren
Pandora ' s doos is zwaar.
Turbulentie op de plezierboot, de duif is niet te zien.
Kijk! de vorm van de slang is duidelijk: het probleem ligt in
Op deze zee van verdriet, onbekende bestemming gezocht
Maar we steken uw schaduwrijke oceaan over op ons jacht.
En de rit is op Wastelands wachten op een andere dag
Rijden over de oceaan, vliegen we langs de sterren
Pandora ' s doos is zwaar.