Edguy — Out of Vogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Vogue" van Edguy.
Songteksten
Jeer at him moving in slow-mo surrounded
by a spirit-entourage so odd-inviting sneer
You ride the spinning wheel that’s getting faster
outside they saw the passing centuries
Round and round merry go round
round and round you go Scream and shout laugh aloud
It’s so out of vogue
to lead a way outside the catalogue, you're in vogue
and don’t understand
It’s so out of vogue to contradict
your transient mistress of the world
How does it feel in your cage
trapped in vogue?
So don’t you miss a thing in your carrousel
you feel so proud behind the steering wheel
The mind you sold waves at you from outside
and you feel happy as you kneel
Lady dark crack the whip-300 pounds of lust
one shall get what you nedd.
It’s so out of vogue
How do you do inside the catalogue?
You’re in vogue and don’t miss a thing…
Songtekstvertaling
Je lacht naar hem, hij beweegt in slow-mo, omsingeld.
door een geest-entourage zo vreemd-uitnodigende grijns
Je rijdt op het spinnewiel dat sneller wordt.
buiten zagen ze de eeuwen voorbij gaan.
Round and round merry go round
rond en rond ga je schreeuwen lach hardop
Het is zo uit de mode.
om een weg buiten de catalogus te leiden, ben je in vogue
en ik begrijp het niet.
Het is zo uit de mode om tegen te spreken
uw tijdelijke minnares van de wereld
Hoe voelt het in je kooi?
gevangen in vogue?
Dus mis niets in je carrousel.
je voelt je zo trots achter het stuur
De geest die je aan je verkocht golven van buitenaf
en je voelt je gelukkig als je knielt
Lady dark breekt de zweep-300 pond lust
men zal krijgen wat je nedd.
Het is zo uit de mode.
Hoe gaat het in de catalogus?
Je bent in vogue en mis niets.…