Edguy — Out Of Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Control" van Edguy.
Songteksten
Into a place of darkness, he was born to live alone
He got one big desire, one day he’d get the crown
Hey devil, come on help me now
Be the one to pull my string
Let me be your slave to serve you
To let me be the king
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be kind
Out of control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain the crown, here is my fate
Wherever I may roam there will be hate and pain
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
I will be your darkest nightmare
My life’s a fatal fight
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be kind
Out of control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain the crown, here is my fate
«Listen up my friend: you just cry for a hand
But you only pretend that you’re bad now!»
Well, take on my mind
Out of control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain the crown
Songtekstvertaling
In een plaats van duisternis, werd hij geboren om alleen te leven
Hij kreeg één groot verlangen, op een dag kreeg hij de kroon.
Hey duivel, kom op help me nu
Wees degene die aan mijn touwtje trekt
Laat me je slaaf zijn om je te dienen.
Om mij de koning te laten zijn
Geef me een teken.
Neem mijn gedachten en laat me blind blijven
Een slachtoffer van het leven te zwak om aardig te zijn
Onbeheerst
Mijn leven is een kamer vol tranen, angst en haat.
Onbeheerst
Help me om de kroon te krijgen, hier is mijn lot.
Waar ik ook mag zwerven er zal haat en pijn zijn
Oog om oog, tand om tand, respect is wat ik verdien
Ik kijk op naar Mr Crowley, boze krachten, verenigt u.
Ik zal je donkerste nachtmerrie zijn.
Mijn leven is een dodelijk gevecht.
Geef me een teken.
Neem mijn gedachten en laat me blind blijven
Een slachtoffer van het leven te zwak om aardig te zijn
Onbeheerst
Mijn leven is een kamer vol tranen, angst en haat.
Onbeheerst
Help me om de kroon te krijgen, hier is mijn lot.
"Luister mijn vriend, je huilt alleen maar om een hand
Maar je doet nu alleen maar alsof je slecht bent.»
Nou, neem mijn gedachten aan
Onbeheerst
Mijn leven is een kamer vol tranen, angst en haat.
Onbeheerst
Help me om de kroon te winnen.