Edguy — Life and Times of a Bonus Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life and Times of a Bonus Track" van Edguy.
Songteksten
Poor artist went to label, truckloads of money in mind
Rich artist left the buildings
Cause all the labels had been standing in line
And so they signed
Artist wrote rock’n roll history
Concentrated on a album so strong
But business claimed limited editions
Insisting on a additional songs
That was the time when I had been born
When I first saw the light of day
And even if you got a different opinion
From my point of view — needless to say —
That I’m happy to be Ever if you don’t want me to be
The world wouldn’t go round without me
I’m a bonus track on my way to Japan
And I’m gonna be spread on Internet
I’m a bonus track, to Brazil and back
Enjoying worldwide fame
They’ll screw the industry, pay no royalty
Burn me on CD, all illegally
Chinese bootlegs, Russian piracy
Cuthroat Germans the all copy me And I don’t give a shit, to me it’s all the same
As long as I get all the fame
And the girls know my name
I don’t give a fucking shit, no, I don’t give a shit
Don’t give a fucking shit, no, no…
Not a single little fucking shit
Oh this is it… This is it! It!
I’m a bonus traaaaaaaaaaaaack…
Songtekstvertaling
Arme kunstenaar ging naar label, truckladingen geld in gedachten
Rijke kunstenaar verliet de gebouwen
Want alle labels stonden in de rij
En dus tekenden ze
Artiest schreef rock ' N roll geschiedenis
Geconcentreerd op een album zo sterk
Maar het bedrijf eiste beperkte edities.
Aandringen op een extra songs
Toen was ik geboren.
Toen ik voor het eerst het daglicht zag
En zelfs als je een andere mening hebt
Uit mijn oogpunt — onnodig te zeggen —
Dat ik blij ben om ooit te zijn als je niet wilt dat ik ben
De wereld zou niet rondgaan zonder mij.
Ik ben een bonus track op weg naar Japan.
En ik word verspreid op Internet.
Ik ben een bonus track, naar Brazilië en terug
Genieten van wereldwijde roem
Ze zullen de industrie naaien, geen royalty betalen.
Verbrand me op CD, allemaal illegaal.
Chinese bootlegs, Russische piraterij
Cuthroat Duitsers de all copy me And I don 't give a shit, to me it' s all the same
Zolang ik alle roem krijg
En de meisjes kennen mijn naam
Het kan me geen reet schelen.
Kan me geen reet schelen.…
Geen enkele kleine klootzak.
Dit is het... dit is het! Het!
Ik ben een bonus traaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaack…