Edguy — Heart Of Twilight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of Twilight" van Edguy.
Songteksten
Tell me why can’t I understand
The feelings deep inside
Why do I try to scratch away the stains
Deep in my heart I feel there’s a place
Where love and hate collide
But is everybody who asks for reasons
Destined to go insane
I don’t know if I’m right or wrong
The heart of twilight is much too strong
Leaving the pride so I’m stopping to stride
I only dare to hide
Dying, dying! My mind is what I’ve lost
My head is dying cold
Dying, dying! My mind is what I’ve lost
The heart of twilight knows
An old illusion of understanding
Is fading day by day
The apparition of a future vision is black
Everytime I dive in depressions
The colors of life are grey
Father forgive me if I decide to come back
Songtekstvertaling
Waarom begrijp ik het niet?
De gevoelens diep van binnen
Waarom probeer ik de vlekken weg te krabben
Diep in mijn hart voel ik dat er een plek is
Waar liefde en haat botsen
Maar is iedereen die om redenen vraagt
Voorbestemd om gek te worden
Ik weet niet of ik gelijk of ongelijk heb.
Het hart van de schemering is veel te sterk
De trots verlaten zodat ik stop om te stappen
Ik durf me alleen te verstoppen.
Sterven, sterven! Mijn verstand is wat ik kwijt ben.
Mijn hoofd sterft van de kou.
Sterven, sterven! Mijn verstand is wat ik kwijt ben.
Het hart van de schemering Weet
Een oude illusie van begrip
Wordt dag na dag vervaagd
De verschijning van een toekomstvisie is zwart
Elke keer als ik in depressies duik
De kleuren van het leven zijn grijs
Vader vergeef me als ik besluit terug te komen.