Edguy — Golden Dawn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Dawn" van Edguy.

Songteksten

He was born into this world
Living love but he got hurt
And he sighed when he beheld
The bleeding lamb
Blood and tears drip on the ground
Dung the olives on the mount
Love is crucified, made way
For the greed of man
There’s no way out of here
No we don’t, don’t wanna take it no more
No we don’t, don’t wanna wait forever
Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age… The golden dawn
Killing brothers, sick ideals, TV-Show lie and reveal
Poor philistine reasons why to hate a man
It’s so easy to give in, do your dirty trick and win
Join those lemmings to the shore and fly but then
Don’t complain if you’ll drown in the end
Kill to eat, when you’re the final one
There’s no one to compete
Then find the time to think of a…

Songtekstvertaling

Hij is geboren in deze wereld
Levende liefde maar hij raakte gewond
En hij zuchtte toen hij zag
Het bloedende Lam
Bloed en tranen druppelen op de grond
Mest de olijven op de berg
Liefde wordt gekruisigd, gemaakt
Voor de hebzucht van de mens
Er is geen uitweg.
Nee, dat willen we niet meer.
Nee, we willen niet eeuwig wachten.
Gouden Dageraad, een nieuw tijdperk is begonnen
Golden dawn, in every one
Loop niet weg, zeg niet dat het te laat is.
Begin te bellen in de tijd ... de Gouden Dageraad
Broers doden, zieke idealen, TV-Show liegen en onthullen
Arme Filistijnse redenen waarom je een man haat
Het is zo makkelijk om toe te geven, doe je vuile truc en win
Sluit je aan bij die lemmings aan de kust en vlieg maar dan
Klaag niet als je uiteindelijk verdrinkt.
Doden om te eten, als je de laatste bent
Er is niemand om mee te doen.
Zoek dan de tijd om te denken aan een…