Edguy — God Fallen Silent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Fallen Silent" van Edguy.
Songteksten
A million coming from a narrow aisle
Squashing through the needle’s eye
A million voices, a million dreams
Fallen by the wayside
A million crosses, depleting tribe
Memories pave the pathway
Untold numbers without a name
For those who follow
The smell of withered roses
We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent
We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent
We keep on chasing our one true love
And swear that it’s forever
We give a little to get it all
What You may slot together
Amassing riches, amassing fame
We breathe the dust of glory
You learn to walk and to run your game
And blind out finitude and…
It’s a come and go We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent
We’re never asking much
But when we’re asking for the way
You’re falling silent
We’re standing at the crossroads
Asking for the way to take
God’s fallen silent
You seize the day
You better seize it hard
No time to wait for answers
To the questions never asked
By the eternal dancer
And as we’re drifting aimlessly
We’re deafened by the brawl
Don’t You speak or can’t I head You
In the rushing of the falls
We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent…
We’re never asking much
But when we’re asking for the way
You’re falling silent
We’re standing at the crossroads
Asking for the way to take
God’s fallen silent
Songtekstvertaling
Een miljoen uit een smal gangpad.
Knijpen door het oog van de naald
Een miljoen stemmen, een miljoen dromen
Gevallen langs de weg
Een miljoen kruizen, plunderende stam
Herinneringen plaveien het pad
Onvertaalde cijfers zonder naam
Voor hen die volgen
De geur van verwelkte rozen
We rijden langs deze lange koude wegen.
Als we je nodig hebben, zwijg je.
We gaan naar het kruispunt, wachtend op een teken.
Het lijkt erop dat God zwijgt.
We rijden langs deze lange koude wegen.
Als we je nodig hebben, zwijg je.
We gaan naar het kruispunt, wachtend op een teken.
Het lijkt erop dat God zwijgt.
We blijven onze enige ware liefde achtervolgen.
En zweer dat het voor altijd is.
We geven een beetje om alles te krijgen.
Wat jullie samen kunnen gebruiken
Rijkdom vergaren, roem vergaren.
We ademen het stof van de glorie in.
Je leert te lopen en te spelen.
En verblind door finitude en…
Het is een kom en ga We rijden langs deze lange koude wegen
Als we je nodig hebben, zwijg je.
We gaan naar het kruispunt, wachtend op een teken.
Het lijkt erop dat God zwijgt.
We vragen nooit veel.
Maar als we vragen om de weg
Je zwijgt.
We staan op het kruispunt.
Vragen naar de manier om te nemen
God is stil gevallen.
Je plukt de dag
Je kunt het beter Hard grijpen.
Geen tijd om op antwoorden te wachten.
Op de nooit gestelde vragen
Door de eeuwige danser.
En terwijl we doelloos ronddrijven
We zijn doof door de vechtpartij.
Praat niet of kan ik je niet volgen?
In the rushing of the falls
We rijden langs deze lange koude wegen.
Als we je nodig hebben, zwijg je.
We gaan naar het kruispunt, wachtend op een teken.
Het lijkt erop dat God zwijgt.…
We vragen nooit veel.
Maar als we vragen om de weg
Je zwijgt.
We staan op het kruispunt.
Vragen naar de manier om te nemen
God is stil gevallen.