Edguy — Fire on the Downline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire on the Downline" van Edguy.
Songteksten
No… no time to ponder
Take your feet in your hands, swept by the sea
Oh it’s too late to wonder where we went wrong
There’s no time to win, to lose and to feel
Cries… they go unsung
Memories of plenty fading away
Cries of dying dreams
Where will they run to when there’s nowhere to go?
See them kids worn-out and pale
To the promised land they’re drawn
All the way with a dream that turned into fear
To the other side where the wild winds blow
And the golden rivers flow
They’ve come all the way for survival
A long trail of tears
Take a look into the eyes of confusion
They carry the torch into the sea of delusion
Fire on the downline
It’s the way of the world
Always out to find another dime
Fire on the downline
The game is on To the evil above you crawl
While you’re floundering and kicking around
The wheel of days and nights and no time to sleep
To the other side to one storey higher
Where one less digit is your name
Dying to live one more sunrise, defying fatigue
Throw yourself into a final illusion
See them dive into the tide of the grain
Fire on the downline
It’s the way of the world
Always out to find another dime
Fire on the downline
The game is on Fire on the downline — fire!
It’s the way of the world
Always out to find another dime
Fire on the downline
The game is on Fire on the downline
It’s the way of the world
Always out to find another dime
Fire on the downline
The game is on Fire on the downline — fire!
It’s the way of the world
Always out to find another dime
Fire on the downline
The game is on
Songtekstvertaling
Geen tijd om na te denken.
Neem je voeten in je handen, geveegd door de zee
Het is te laat om je af te vragen waar het mis ging.
Er is geen tijd om te winnen, te verliezen en te voelen
Huilen ... ze gaan los
Herinneringen van veel vervagen
Kreten van stervende dromen
Waar gaan ze heen als we nergens heen kunnen?
Zie die kinderen uitgeput en bleek
Naar het beloofde land worden ze getrokken
Helemaal met een droom die veranderde in angst
Naar de andere kant waar de wind waait
En de gouden rivieren stromen
Ze zijn gekomen om te overleven.
Een lang spoor van tranen
Kijk in de ogen van verwarring
Ze dragen de fakkel in de zee van waanideeën
Vuur op de downline
Het is de manier van de wereld
Altijd op zoek naar een ander dubbeltje
Vuur op de downline
Het spel is op naar het kwaad boven je kruipt
Terwijl je ronddraait en rondschopt
Het rad van dagen en nachten en geen tijd om te slapen
Naar de andere kant naar de ene verdieping hoger
Waar een cijfer minder je naam is
Sterven om nog een zonsopgang te leven, moeheid trotseren
Gooi jezelf in een laatste illusie
Zie ze duiken in het getij van het graan
Vuur op de downline
Het is de manier van de wereld
Altijd op zoek naar een ander dubbeltje
Vuur op de downline
Het spel staat in brand.
Het is de manier van de wereld
Altijd op zoek naar een ander dubbeltje
Vuur op de downline
Het spel staat in brand op de downline.
Het is de manier van de wereld
Altijd op zoek naar een ander dubbeltje
Vuur op de downline
Het spel staat in brand.
Het is de manier van de wereld
Altijd op zoek naar een ander dubbeltje
Vuur op de downline
Het spel is begonnen.