Edguy — Fallen Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angels" van Edguy.
Songteksten
Sun going down, she opens her eyes
It’s dark in the belfry and cold
Whispers of rain, wind in the sky
So long it’s been all she’s been told
Dream child, you’re all alone
Roaming though the night
Scream child, lost and ashamed
For all the tears you cry
You’re a child in sadness
A chessboard nightmare to go Hear that silent symphony
Calling you up to the shore and you’ll see us As we sail away, moonstruck and astray
We’re fallen angels
We’re the scary tale to scare your mind away
From fallen angels
So many days wasted in haze
You’re free, oh so free on their strings
Illusions of life, they say you can fly
They laugh and they cut off your wings
Night child, they give you steel
And make you believe that it’s gold
Lies child, all that you’re told
Is just what you shall know
When they 'know' we are evil
We’re strangers
And danger and fire,
The dark and the light
We are eyes in the night
Lost souls' they curse
For we’ve found it inside — oh As we sail away, moonstruck and astray
We’re fallen angels
We’re the scary tale to scare your mind away
From fallen angels
Ohhh, yeah…
When they say you’re a fossil
When their eyes nail you to the cross
Take their curse and join our way
Welcome my friend on the ship of the damned — oh As we sail away, moonstruck and astray
We’re fallen angels
We’re the scary tale to scare your mind away
From fallen angels
Songtekstvertaling
De zon gaat Onder, ze opent haar ogen
Het is donker in de belfrie en koud
Gefluister van regen, wind in de lucht
Zo lang is het al wat haar verteld is
Droom kind, je bent helemaal alleen
Zwervend door de nacht
Schreeuw kind, verloren en beschaamd
Voor alle tranen die je huilt
Je bent een kind van verdriet.
Een schaakbord nachtmerrie om die Stille symfonie te horen
Ik roep je op naar de kust en je zult ons zien als we wegvaren, maanziek en op een dwaalspoor
We zijn gevallen engelen.
Wij zijn het enge verhaal om je bang te maken.
Van gevallen engelen
Zoveel dagen verspild in nevel
Je bent vrij, oh zo vrij aan hun touwtjes
Illusies van het leven, zeggen ze dat je kunt vliegen
Ze lachen en snijden je vleugels af.
Nacht kind, ze geven je Staal
En je laten geloven dat het goud is
Leugens kind, alles wat je verteld wordt
Dat is wat jullie zullen weten.
Als zij weten dat wij slecht zijn
We zijn vreemden.
En gevaar en vuur,
Het donker en het licht
We zijn ogen in de nacht
Verloren zielen vervloeken
Want we hebben het binnenin gevonden - Oh als we wegvaren, maanziek en op een dwaalspoor
We zijn gevallen engelen.
Wij zijn het enge verhaal om je bang te maken.
Van gevallen engelen
Ohhh, Ja…
Als ze zeggen dat je een fossiel bent
Als hun ogen je aan het kruis nagelen
Neem hun vloek en sluit je bij ons aan.
Welkom mijn vriend op het schip van de verdoemden - Oh als we wegvaren, maanziek en op een dwaalspoor
We zijn gevallen engelen.
Wij zijn het enge verhaal om je bang te maken.
Van gevallen engelen