Edguy — Faces in the Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces in the Darkness" van Edguy.
Songteksten
There in the distance
You don’t see anything
And anything is what keeps me alive
I am the mess inside your mind
I am the black behind the light
I’m the tail of the glowing ball
That drowns in the horizon
I trail the setting sun
I’m every cold, cold night
The last one by your side
I am the face in the night
I make you open your eyes
Everytime you lay yourself to sleep
I am the beat in your veins
I’m the worm in your brain
I’m the one to make you start
Form your dreams
Where do you go from here
When nighttime is drawing near
You ain’t gonna run, run, run…
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To burn the nighttime
Faces in the darkness
You hear the noises of the day
You hear them slowly fade away
And you’re the only one sensing time again and again
Where do you go from here
When nighttime is drawing near
You ain’t gonna run, run, run…
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To blame the nighttime
Faces in the darkness
Afraid of the night
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To burn the nighttime
Faces in the darkness
Songtekstvertaling
Daar in de verte
Je ziet niets.
En alles Houdt me in leven.
Ik ben de puinhoop in je geest.
Ik ben het zwarte achter het licht
Ik ben de staart van de gloeiende bal
Dat verdrinkt in de horizon
Ik volg de ondergaande zon
Ik ben elke koude, koude nacht
De laatste aan je zijde
Ik ben het gezicht in de nacht
Ik laat je je ogen openen.
Elke keer als je gaat slapen
Ik ben de beat in je aderen
Ik ben de worm in je hersenen.
Ik ben degene die je laat beginnen.
Vorm je dromen
Waar ga je nu heen?
Wanneer de nacht nadert
Je gaat niet rennen, rennen, rennen…
Als je je ogen opent
Je zult ze zien lachen.
Gezichten in de duisternis
Als je wakker wordt uit je droom
Om de nacht te branden
Gezichten in de duisternis
Je hoort de geluiden van de dag
Je hoort ze langzaam vervagen.
En jij bent de enige die keer op keer voelt
Waar ga je nu heen?
Wanneer de nacht nadert
Je gaat niet rennen, rennen, rennen…
Als je je ogen opent
Je zult ze zien lachen.
Gezichten in de duisternis
Als je wakker wordt uit je droom
De schuld van de nacht
Gezichten in de duisternis
Bang voor de nacht
Als je je ogen opent
Je zult ze zien lachen.
Gezichten in de duisternis
Als je wakker wordt uit je droom
Om de nacht te branden
Gezichten in de duisternis