Edguy — Every Night Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Night Without You" van Edguy.
Songteksten
Waiting up all night
I am lying by your side
I can’t close my eyes and slowly dream away
I so need to feel you near
The sight i’d see, the breath i’d hear
Watching till the break of day
Long cold nights
I had to stumble through in a lonely life
Wind and rain till you walked inside
Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who’re every night without you
It’s not always easy to find the words i need
And tell you all the things i really feel
But watching you beside me The silence tells the truth
We know that it’s forever and for real
Long cold roads
I had to stumble down in a long gone life
Wind and rain and you walked inside
Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who’re every night without you
Every night without you
I ran around guided by the neon signs
I burned the candle at both ends
Why would we die for the things we’ve never lived to see
Striving for peace of mind
Every night with…
Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who’re every night without you…
Songtekstvertaling
De hele nacht opblijven
Ik lig aan je zijde.
Ik kan mijn ogen niet sluiten en langzaam weg dromen
Ik wil je zo graag in de buurt voelen.
De aanblik die ik zou zien, de adem die ik zou horen
Kijken tot de dag breekt
Lange koude nachten
Ik moest er doorheen strompelen in een eenzaam leven
Wind en regen tot je naar binnen liep
Elke nacht zonder jou zou ik doorzeilen ik weet niet hoe ik het zonder jou zou redden
Elke nacht zonder jou, mijn engel
Medelijden met de biljoenen in de buurt
Die elke nacht zonder jou zijn
Het is niet altijd makkelijk om de woorden te vinden die ik nodig heb.
En je alles vertellen wat ik echt voel
Maar als ik jou naast me zie, zegt de stilte de waarheid.
We weten dat het voor altijd en voor altijd is.
Lange koude wegen
Ik moest naar beneden struikelen in een lang leven
Wind en regen en je liep naar binnen
Elke nacht zonder jou zou ik doorzeilen ik weet niet hoe ik het zonder jou zou redden
Elke nacht zonder jou, mijn engel
Medelijden met de biljoenen in de buurt
Die elke nacht zonder jou zijn
Elke nacht zonder jou
Ik rende rond geleid door de neonborden.
Ik heb de kaars aan beide kanten verbrand.
Waarom zouden we sterven voor de dingen die we nooit hebben meegemaakt om te zien?
Streven naar gemoedsrust
Elke nacht met…
Elke nacht zonder jou zou ik doorzeilen ik weet niet hoe ik het zonder jou zou redden
Elke nacht zonder jou, mijn engel
Medelijden met de biljoenen in de buurt
Die elke nacht zonder jou zijn…