Edge of Paradise — Break Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Away" van Edge of Paradise.
Songteksten
The quest to find your gold
it never ends, it blinds you
The sea of endless vice
controls your mind, it drowns you
It never ends it blinds you
controls your mind it haunts you
So you won’t remember
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t let you take over me This tainted voice
Infects my thoughts
addictive greed, leave me alone
We’re lost, In our own worlds
We’re moving this machine
Part of our grand design
Watch out
It never ends it blinds you
controls your mind it haunts you
Till you surrender
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t let you take over me Hypnotized I feel weaker
can’t see before my own eyes
Paralyzed, poison’s getting to my blood
Slave to my mind
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t fall under your spell
There’s no black and white
Like there’s no wrong or right
In the eye of the storm
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
Leave your quest for gold
Or greed will kill us all
Don’t look in the eye of the storm
Songtekstvertaling
De zoektocht naar je goud
het houdt nooit op, het verblindt je.
De zee van eindeloze ondeugd
beheerst je geest, het verdrinkt je.
Het houdt nooit op. het verblindt je.
beheerst je geest het achtervolgt je
Dus je zult het je niet herinneren
Ik breek weg Ik breek weg Ik breek weg van hier
En nee, Ik zal niet gehoorzamen.
Ik ga ervandoor. ik vind wel een manier om hier weg te komen.
Ik laat je me niet overnemen Met deze bezoedelde stem.
Infecteert mijn gedachten
verslavende hebzucht, laat me met rust.
We zijn verloren, In onze eigen werelden.
We verplaatsen deze machine.
Deel van ons grote ontwerp
Oppassen
Het houdt nooit op. het verblindt je.
beheerst je geest het achtervolgt je
Tot je je overgeeft
Ik breek weg Ik breek weg Ik breek weg van hier
En nee, Ik zal niet gehoorzamen.
Ik ga ervandoor. ik vind wel een manier om hier weg te komen.
Ik laat je me niet overnemen onder hypnose. ik voel me zwakker.
kan niet zien voor mijn eigen ogen
Verlamd, gif komt in mijn bloed.
Slaaf van mijn geest
Ik breek weg Ik breek weg Ik breek weg van hier
En nee, Ik zal niet gehoorzamen.
Ik ga ervandoor. ik vind wel een manier om hier weg te komen.
Ik zal niet onder jouw betovering vallen.
Er is geen zwart-wit
Alsof er niets verkeerd of goed is.
In het oog van de storm
Ik breek weg Ik breek weg Ik breek weg van hier
En nee, Ik zal niet gehoorzamen.
Verlaat je zoektocht naar goud
Of hebzucht zal ons allemaal doden.
Kijk niet in de ogen van de storm