Edgar Winter — Rock & Roll Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock & Roll Medley" van Edgar Winter.
Songteksten
You shake my nerves and you rattle my brain
Too much loving drives a man insane
You broke my will but what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
I laughed at this love 'cause I throught it was funny
You came along, and moved me honey
I changed my mind 'cause this love is fine
Goodness gracious great balls of fire
Kiss me baby, oh that’s feels good
Hold me baby, I want you to love me like a lover should
You’re fine, so kind
Gonna show this world that you’re mine mine mine
Chew my nails and I twiddle my thumbs
I’m a little nervous but it sure is fun
Come on baby, you’re driving me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Come on!
Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Tell me how everyone has a lot of fun
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Have some fun tonight, yeah
Long tall Sally she’s build to be she’s got
Everything that Uncle John needs
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Have some fun tonight, yeah
I said shake baby shake it
I said shake baby shake it
I said shake baby shake it
Come on and shake it baby shake
Come on over
Whole lotta shakin' goin' on
Ooooh!!!
You gotta shake it one time for me
It’s not too hard to do
All you gotta do is stand in one spot
But you gotta twist around just a little bit
That’s what we gotta do
Gotta shake it!
Shake it!
I said shake it, baby shake!
I said shake it, baby shake!
I said shake it, baby shake it baby, shake it baby!
Real quiet this time
Gotta get down
We gonna shake it, shake it
We gonna shake it yeah
We gonna shake it
In fact everybody’s gonna shake this time I think
Everybody now yeah!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Come on over
Whole lotta shaking
Whole lotta shaking
Wow you got me shaking
Yeah you got me shaking
Wow you got me shaking
Yeah you got me shaking
Come on break
Come on break
Come on break
Come on break
Wow you got me shaking
A little wilder now
I’m gonna check this situation out
How 'bout over here
Are you shaking?
How 'bout in the middle here
Are you shaking?
That’s a little more like it
How 'bout over here
Are you shaking?
Over here one more time
Are you shaking?
Are you shaking?
Are you shaking?
…shake it one more time
Come on shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it…
Whole lotta shaking… goin' on!!!
Songtekstvertaling
Je schudt mijn zenuwen en je rammelt mijn hersenen
Te veel liefde maakt een man gek.
Je brak mijn wil maar wat een sensatie
Lieve hemel, grote vuurballen.
Ik lachte om deze liefde omdat ik het leuk vond
Je kwam langs en verplaatste me, schat.
Ik ben van gedachten veranderd, want deze liefde is prima.
Lieve hemel, grote vuurballen.
Kus me baby, Oh dat voelt goed
Hou me vast, schat. Ik wil dat je van me houdt zoals een minnaar zou moeten doen.
Je bent in orde, zo aardig.
Ik laat deze wereld zien dat je van mij bent
Kauw op mijn nagels en ik draai met mijn duimen
Ik ben een beetje nerveus, maar het is wel leuk.
Kom op schatje, je maakt me gek
Lieve hemel, grote vuurballen.
Kom op!
Ik ga tante Mary vertellen over oom John.
Vertel me hoe iedereen veel plezier heeft.
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh baby
Veel plezier vanavond.
Lange lange Sally ze is gebouwd om te zijn ze heeft
Alles wat oom John nodig heeft.
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh baby
Veel plezier vanavond.
Ik zei schud baby schud het
Ik zei schud baby schud het
Ik zei schud baby schud het
Kom op en schud het baby shake
Kom hier.
Er gebeurt heel veel.
Ooooh!!!
Je moet het één keer schudden voor mij.
Dat is niet zo moeilijk.
Je hoeft alleen maar op één plek te staan.
Maar je moet een beetje draaien.
Dat moeten we doen.
Je moet het schudden!
Schudden.
Ik zei schudden, baby shake!
Ik zei schudden, baby shake!
Ik zei schudden, baby schudden, baby schudden, baby schudden!
Heel stil deze keer.
Ik moet naar beneden.
We gaan schudden, schudden.
We gaan schudden ja
We gaan schudden.
In feite gaat iedereen deze keer schudden denk ik
Iedereen nu ja!
Schudden, baby shake.
Schudden, baby shake.
Schudden, baby shake.
Schudden, baby shake.
Kom hier.
Heel veel schudden.
Heel veel schudden.
Je laat me trillen.
Ja, ik sta te trillen.
Je laat me trillen.
Ja, ik sta te trillen.
Kom op, pauze.
Kom op, pauze.
Kom op, pauze.
Kom op, pauze.
Je laat me trillen.
Een beetje wilder nu
Ik ga deze situatie bekijken.
Wat dacht je van hier?
Sta je te trillen?
Wat dacht je van hier in het midden?
Sta je te trillen?
Dat lijkt er meer op.
Wat dacht je van hier?
Sta je te trillen?
Hier nog een keer.
Sta je te trillen?
Sta je te trillen?
Sta je te trillen?
... nog een keer schudden
Kom op, schudden.
Schud het, schud het, schud het, schud het…
Er wordt veel geschud.!!