Edgar Oceransky — Sigo Amándote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigo Amándote" van Edgar Oceransky.
Songteksten
Me he cansado de decir que no te vuelvo a ver
Y estoy arto de jurarme que es la ultima vez
No soporto tus errores, mis defectos no los quieres ver
A pesar de todo sigo amndote ya vez
Nunca pude acostumbrarme a tu forma de ser
Cada vez que lo he intentado acabo por correr
Esa vida familiar que tu pretendes no quiero tener
Auque no te quiero sigo amndote ya vez
(Coro)
Me tienes la mano apretando en el arns
Me tienes de espalda en la pared
Me tienes colgado del alambre y no pusiste red
Aunque no lo quiera sigo amndote ya vez
Quiero darle vuelta a la pelcula de ayer
A aceptar que yo no encajo con tu timidez
Luego te apareces y muerdo mis labios una y otra vez
A pesar de todo sigo amndote ya vez
Quieres que me aleje para empezar otra vez
Que no venga con mi mierda a estorbar tus pies
Y seguir hacia delante con tu vida lejos de mi piel
Aunque estes con otro sigo amndote ya vez
Me tienes la mano apretando en el arns
Me tienes de espalda en la pared
Me tienes colgado del alambre y no pusiste red
Aunque duela tanto sigo amndote ya vez
Me quitas el sueo y las ganas de estar de pie
Me quitas el sol y el aire
Me quitas la calma y te robas la sensatez
Aunque pierda todo sigo amndote ya vez
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om te zeggen dat ik je nooit meer zie.
En ik ben het zat om te zweren dat het de laatste keer is
Ik kan niet tegen je fouten, mijn fouten die je niet wilt zien.
Ondanks alles heb ik nog steeds geheugenverlies en tijd
Ik kon nooit wennen aan hoe je was.
Elke keer als ik het geprobeerd heb, ren ik weg.
Dat gezinsleven dat je doet alsof ik niet wil hebben
Maar ik hou niet van je. Ik ben er nog.
(Koor)
Mijn hand knijpt in de arns.
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Je hebt me aan de kabel hangen en je hebt geen net opgezet.
Zelfs als ik niet wil, Ik hou nog steeds van je.
Ik wil de film van gisteren draaien.
Om te accepteren dat ik niet in jouw verlegenheid pas.
Dan kom je opdagen en bijt ik steeds op mijn lippen.
Ondanks alles heb ik nog steeds geheugenverlies en tijd
Wil je dat ik wegga en opnieuw begin?
Kom niet met mijn spullen om je in de weg te staan.
En ga verder met je leven weg van mijn huid
Zelfs als je met een ander bent, ben ik nog steeds een keer vruchtwater kwijt.
Mijn hand knijpt in de arns.
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Je hebt me aan de kabel hangen en je hebt geen net opgezet.
Hoewel het zoveel pijn doet heb ik nog steeds geheugenverlies en tijd
Je neemt de droom weg en het verlangen om te staan
Je neemt de zon en de lucht weg
Je neemt mijn temperament en je steelt mijn wijsheid.
Zelfs al verlies ik alles wat ik me nog herinner.