Edgar Oceransky — El Faro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Faro" van Edgar Oceransky.
Songteksten
Seria bueno convencerte de las ventajas de tenerme
Presentarme un dia a tu puerta y con un catalogo a color
Venderte la idea de un amor compartido o semanas para dos
En algun lugar paradisiaco com puede ser mi habitacion
Por la noche haciendo sombras nos inventariamos el uno a otro
Y de maana me vestiria de luz para abrazarte mientras duermes
Me encontrarias como fruta al desayuno
Y al resbalar por tu boca el sabor te seria familiar
Voltearias a la cama sintiendome que estoy ahi pero seria tarde
Yo ya vaya volado al closet para esperar que vistieras
De cal y canto sobre tu cuerpo con mi blanca sombra terciopelo
Seria la envidia de las aguas y los soles
Del viento ocuparia lugar en tus pulmones, para que no me olvides
Sobre tu pecho anidaria cual voz con alas para volar
Rompiendo silencios que no existen
Cancion
Dibujas mi silueta de perfil sobre el cristal
Y miras hacia el norte con mas ganas que deseos de mirar
Mis manos dibujandote en el sitio donde no puedes estar
Se esta volviendo oficio poner tierra y extraarte un poco mas de lo normal
Esta creciendo el rio y se desborda del caudal
La inercia va arrastrandote muy rapido hasta el dia terminal
Intentas sin lograr hacer mas corta la jornada en soledad
Yo escribo y trato de ordenar mis sueos y mi vida desde aca
Buscando la manera de juntarla con la tuya cada vez un poco mas
Dificil es hacer mas de una cosa sin pensar
Coro
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar
Tu piensas y deseas de este modo con tu vida continuar
Sabiendo que esta historia va a tener que repetirse sin parar
Yo rezo por que quieres y yo quiero no te vayas a cansar
A veces tiene que dolerte el alma para que te puedas por fin enterar
Que hay vida en tus entraas y no lo puedes negar
Mis hadas te provocan en la mente toda esta intranquilidad
Para que no me saques de tu vida y no me logres evitar
Tus angeles me cuidan todo el tiempo de cualquier intempestad
Me limpian mi camino de las piedras que pudieran provocar mi tropezar
No es necesario recordarlo, puedes olvidar
Coro
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerras sin luchar
Por eso…
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nuca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerras sin luchar
Songtekstvertaling
Het zou goed zijn om je te overtuigen van de voordelen van mij
Stel me eens voor aan je deur en met een kleurencatalogus.
Ik verkoop je het idee van een gedeelde liefde of weken voor twee
Op een hemelse plek kan com mijn kamer zijn
'S nachts schaduwen maken vinden we elkaar uit
En morgen zou ik me in het licht kleden om je vast te houden terwijl je slaapt.
Je vindt me als fruit als ontbijt.
En door door je mond te glijden zou de smaak je bekend zijn.
Je zou naar bed gaan met het gevoel dat ik er ben, maar het zou laat zijn.
Ik ben al in de kast gevlogen om te wachten tot jij je aankleedt.
Van limoen en ik zing over je lichaam met mijn witte fluwelen schaduw
Het zou de afgunst zijn van de wateren en de zonnen.
De wind zou plaats vinden in je longen, zodat je me niet vergeet.
Op je borst als een stem met vleugels om te vliegen
Stiltes doorbreken die niet bestaan
Song
Je tekent mijn profiel silhouet op het glas.
En je kijkt naar het noorden met meer verlangen dan verlangen om te kijken
Mijn handen tekenen je op de plek waar je niet kunt zijn
Het wordt een bedrijf om land te zetten en iets meer dan normaal te winnen.
De rivier groeit en stroomt
De inertie sleept je heel snel naar de laatste dag.
Je probeert de dag niet korter te maken in eenzaamheid.
Ik schrijf en probeer mijn dromen en leven vanaf hier te ordenen.
Op zoek naar een manier om het te combineren met de jouwe elke keer een beetje meer
Het is moeilijk om meer dan één ding te doen zonder na te denken.
Koor
Verlies je angsten en verander slangen in vlinders.
Dat na de storm er nooit meer zal aarzelen.
Zeilen tegen de stroom wordt sterk als je niet verliest de vuurtoren die aan het einde is
Laat nooit losse eindjes achter
Je denkt en wenst op deze manier met je leven verder te gaan
Wetende dat dit verhaal eindeloos herhaald moet worden
Ik bid voor wat je wilt en Ik wil niet moe worden
Soms moet het je ziel pijn doen, zodat je er eindelijk achter kunt komen.
Dat er leven in je buik zit en je kunt het niet ontkennen.
Mijn feeën zorgen voor al die rusteloosheid.
Zodat je me niet uit je leven haalt en me niet kunt ontwijken.
Jouw engelen zorgen de hele tijd voor me van elk weer
Ze maken mijn weg schoon van de stenen die mijn strompeling kunnen veroorzaken
Je hoeft het je niet te herinneren, je kunt het vergeten.
Koor
Verlies je angsten en verander slangen in vlinders.
Dat na de storm er nooit meer zal aarzelen.
Zeilen tegen de stroom wordt sterk als je niet verliest de vuurtoren die aan het einde is
Laat nooit losse eindjes achter, laat nooit oorlogen achter zonder een gevecht.
Dat is waarom…
Verlies je angsten en verander slangen in vlinders.
Dat na de storm er nooit meer zal aarzelen.
Zeilen tegen de stroom wordt sterk als je niet verliest de vuurtoren die aan het einde is
Laat nooit losse eindjes achter, laat nooit oorlogen achter zonder te vechten.