Edgar Oceransky — Canción para Quedarse en Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canción para Quedarse en Casa" van Edgar Oceransky.
Songteksten
Quieta, muy quieta qudate
Que pronto te traer
Un vaso y la aspirina
Todo el sudor te secar
Te preparo un buen t
Y aviso a tu oficina
Estribillo:
Sopa de cajita y hamburguesas de comer
Todo con tal de que ests de pie
Coro:
Porque, ya ves que hasta mi gato
Se resiente y yo tambin
Si tu no ests movilizando nuestras vidas
Y hay que ver lo triste que es
Mirarte en cama y no saber que hacer
Mirarte en cama y no saber que hacer
Deja la ducha y sintate
No es la primera vez
Que tu no la visitas
Y mira el turquesa de las seis
Que va aclarndose
Hasta volverse lila
Esribillo:
Pongo una pelcula y me quedo yo tambin
Todo con tal de que ests de pie
Porque, ya ves que hasta mi gato
Se resiente y yo tambin
Si tu no ests movilizando nuestras vidas
Y hay que ver lo triste que es
Mirarte en cama y no saber que hacer
Mirarte en cama y no saber que hacer
Songtekstvertaling
Stil, heel rustig.
Dat zal je snel brengen.
Een glas en aspirine
Al het zweet zal je drogen.
Ik bereid je een goede t voor.
En laat je kantoor weten
Chorus:
Doos soep en hamburgers om te eten
Zolang je maar staat.
Koor:
Want, zie je, zelfs mijn kat
Hij verafschuwt het en ik ook.
Als je onze levens niet mobiliseert
En je moet zien hoe triest het is.
Naar je kijken in bed en niet weten wat te doen
Naar je kijken in bed en niet weten wat te doen
Verlaat de douche en ga zitten.
Het is niet de eerste keer.
Dat je haar niet bezoekt.
En kijk naar de turquoise van zes
Dat zal ophelderen
Tot ze lila wordt
Esribillo:
Ik speel een film en ik blijf ook
Zolang je maar staat.
Want, zie je, zelfs mijn kat
Hij verafschuwt het en ik ook.
Als je onze levens niet mobiliseert
En je moet zien hoe triest het is.
Naar je kijken in bed en niet weten wat te doen
Naar je kijken in bed en niet weten wat te doen