Edgar Broughton Band — Refugee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refugee" van Edgar Broughton Band.
Songteksten
In fear of drowning
As my heart keeps pounding
Striking ones step
To hold on to what’s left
Hold on, to the strings of reality
Bouncing on my heel of prosperity
Leave from my cell with a gleam in my eye
Watching it all wash by, watching it die
Its so hard to see it all fall through
But it’s too late nothing left to do Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
Release me from a world unkind
A world where the blind is leading the blind
It’s so unfair that i can’t feel free
That i have to be what you want me to be
Shadows of the past keep stabbing my back
Reminding me of when i slipped out of track
Their wasting their time another morning dawning
And time when the restless keeps on joining
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
(Whaaaaaaaaaa!)
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
Refugee, I’m an enemy of your belief
Don’t hate me, because i disagree
Songtekstvertaling
In angst om te verdrinken
Als mijn hart blijft bonzen
Opvallende stap
Om vast te houden aan wat er over is
Hou vol, aan de touwtjes van de realiteit
Op mijn hiel van voorspoed stuiteren
Vertrek uit mijn cel met een glans in mijn ogen.
Het allemaal voorbij zien gaan, het zien sterven
Het is zo moeilijk om het allemaal door te zien vallen
Maar het is te laat niets meer te doen vluchteling, ik ben een vijand van uw geloof
Haat me niet, want ik ben het er niet mee eens.
Bevrijd me van een wereldonvriendelijk
Een wereld waar de blinden de blinden leiden
Het is zo oneerlijk dat ik me niet vrij kan voelen.
Dat ik moet zijn wat jij wilt dat ik ben
Schaduwen van het verleden blijven mijn rug steken.
Herinnert me aan toen ik uit het spoor glipte.
Ze verspillen hun tijd een andere ochtend.
En tijd dat de rusteloze zich blijft aansluiten
Vluchteling, ik ben een vijand van uw geloof.
Haat me niet, want ik ben het er niet mee eens.
Vluchteling, ik ben een vijand van uw geloof.
Haat me niet, want ik ben het er niet mee eens.
(Whaaaaaaaaaa!)
Vluchteling, ik ben een vijand van uw geloof.
Haat me niet, want ik ben het er niet mee eens.
Vluchteling, ik ben een vijand van uw geloof.
Haat me niet, want ik ben het er niet mee eens.