Edens Edge — Too Good To Be True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Good To Be True" van Edens Edge.
Songteksten
You walked in shining brighter than a headlight
Turning every head like a diamond in a coal mine
Packing more punch than a Mississippi fist fight
Oh oh my my Walked my way, took my hand, said «Let's go»
Had more game than the Mandalay Casino
Thought I hit the jackpot, I was on a good roll
Shows you what I know
Too good to be true
Like diamonds on the soles of my shoes
Like money falling outta the blue
Don’t be fooled
He ain’t nothing but too good to be real
Don’t believe the way he’s making you feel
He’ll break your pretty heart in two
Momma told me 'bout boys like you
Too good to be true
Before I knew it my heartstrings unwound
I fell faster than a cannonball straight down
Everybody talking all over this town
«Look there he goes again»
Lie lie lie like a politician
Shoulda read the headlines, paid more attention
To my suspicions, my intuition
I shoulda listened
Too good to be true
Like diamonds on the soles of my shoes
Like money falling outta the blue
Don’t be fooled
He ain’t nothing but too good to be real
Don’t believe the way he’s making you feel
He’ll break your pretty heart in two
Momma told me 'bout boys like you
Too good to be true
I shoulda seen it from a mile away
I should have called a spade a spade
I shoulda known that you were…
Too good to be true
Like diamonds on the soles of my shoes
Like money falling outta the blue
Don’t be fooled
He ain’t nothing but too good to be real
Don’t believe the way he’s making you feel
He’ll break your pretty heart in two
Momma told me 'bout boys like you
Too good to be true
Too good to be true
You’re just too good to be Too good to be You’re just too good to be Too good to be You’re just too good to be true
Too good to be true
You’re just too good to be true
You’re just too good to be true
Yeah
You’re just too good to be true
Songtekstvertaling
Je kwam helderder binnen dan een koplamp
Elk hoofd draaien als een diamant in een kolenmijn
Meer punch dan een Mississippi vuistgevecht.
Oh Oh my My Walked my way, take my hand, said " Let ' s go»
Had meer spel dan het Mandalay Casino
Ik dacht dat ik de jackpot had gewonnen.
Laat je zien wat ik weet.
Te mooi om waar te zijn.
Als diamanten op de zolen van mijn schoenen
Zoals geld dat uit het niets valt
Laat je niet voor de gek houden.
Hij is te mooi om echt te zijn.
Geloof niet hoe hij je laat voelen.
Hij breekt je mooie hart in twee.
Mama vertelde me over jongens zoals jij.
Te mooi om waar te zijn.
Voordat ik het wist, ontspon mijn hart
Ik viel sneller dan een kanonskogel recht naar beneden.
Iedereen praat over de hele stad.
"Kijk daar gaat hij weer»
Leugen liegen als een politicus
Je had de krantenkoppen moeten lezen, meer aandacht moeten schenken.
Voor mijn vermoedens, mijn intuïtie
Ik had moeten luisteren.
Te mooi om waar te zijn.
Als diamanten op de zolen van mijn schoenen
Zoals geld dat uit het niets valt
Laat je niet voor de gek houden.
Hij is te mooi om echt te zijn.
Geloof niet hoe hij je laat voelen.
Hij breekt je mooie hart in twee.
Mama vertelde me over jongens zoals jij.
Te mooi om waar te zijn.
Ik had het van een kilometer afstand moeten zien.
Ik had een schop een schop moeten noemen.
Ik had moeten weten dat je ... …
Te mooi om waar te zijn.
Als diamanten op de zolen van mijn schoenen
Zoals geld dat uit het niets valt
Laat je niet voor de gek houden.
Hij is te mooi om echt te zijn.
Geloof niet hoe hij je laat voelen.
Hij breekt je mooie hart in twee.
Mama vertelde me over jongens zoals jij.
Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn.
Je bent gewoon te goed om te goed te zijn om te zijn je bent gewoon te goed om te goed om te zijn je bent gewoon te goed om waar te zijn
Te mooi om waar te zijn.
Je bent te mooi om waar te zijn.
Je bent te mooi om waar te zijn.
Ja.
Je bent te mooi om waar te zijn.