Edens Edge — Skinny Dippin’ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinny Dippin’" van Edens Edge.
Songteksten
I warned you that the tank was low
Shoulda stopped for gas 10 miles ago
Back in Prairie Grove
Now we’re stuck, just our luck
It’s too hot to say I told you so But I told you so As I recall my Uncle Paul talked about a swimming hole
Not far from here
There’s no iced tea, no AC
I guess we’ll just have to cool off naturally
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Let’s go skinny dippin
You’re a boy and I’m a girl
But I ain’t scared to give it a whirl… if you’re not
Hang our clothes on a big oak tree
Let’s just hope nobody sees… but if they do so what
You say one
I’ll say two
Right on three just me and you in our birthday suits
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Let’s go skinny dippin
Birds and bees and frogs are free
You should come along with me You and me going fishin' in the dark
Lying on our backs and counting the stars
Where the cool grass grows
Down by the river in the full moon light
We’ll be falling in love in the middle of the night
Just moving slow
Feels so good to be with you
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Who’s gonna know when we got dry clothes
Let’s go skinny dippin
Songtekstvertaling
Ik heb je gewaarschuwd dat de tank laag was.
Ik had tien mijl geleden moeten tanken.
Terug in Prairie Grove
Nu zitten we vast, alleen ons geluk.
Het is te heet om te zeggen dat ik het je gezegd heb, maar ik zei het je, dus als ik me goed herinner sprak mijn oom Paul over een zwemgat
Niet ver van hier.
Er is geen ijsthee, geen AC
Ik denk dat we natuurlijk moeten afkoelen.
Doe je ogen dicht.
Niet gluren.
Denk je, wat ik ben
Wil-o-o-o-o-o-o
Zoete verleiding in het koele blauwe water
Waarschijnlijk niet, maar ik denk dat we het moeten doen.
O-o-o-o-o-O-oh
Het is niets, vrij zeker dat het geen zonde is.
Laten we gaan naaktzwemmen.
Jij bent een jongen en ik ben een meisje
Maar ik ben niet bang om het te proberen... als je dat niet bent
Hang onze kleren aan een grote eik.
Laten we hopen dat niemand het ziet ... maar als ze dat doen, wat dan?
Je zegt één.
Ik zeg twee.
Op drie, jij en ik in onze verjaardagspakken.
Doe je ogen dicht.
Niet gluren.
Denk je, wat ik ben
Wil-o-o-o-o-o-o
Zoete verleiding in het koele blauwe water
Waarschijnlijk niet, maar ik denk dat we het moeten doen.
O-o-o-o-o-O-oh
Het is niets, vrij zeker dat het geen zonde is.
Laten we gaan naaktzwemmen.
Vogels, bijen en kikkers zijn vrij
Je zou met mij mee moeten gaan Jij en ik gaan vissen in het donker
Op onze rug liggen en de sterren tellen
Waar het koele gras groeit
Bij de rivier in het volle maanlicht
We zullen verliefd worden midden in de nacht
Gewoon langzaam bewegen.
Het voelt zo goed om bij je te zijn.
Doe je ogen dicht.
Niet gluren.
Denk je, wat ik ben
Wil-o-o-o-o-o-o
Zoete verleiding in het koele blauwe water
Waarschijnlijk niet, maar ik denk dat we het moeten doen.
O-o-o-o-o-O-oh
Het is niets, vrij zeker dat het geen zonde is.
Wie weet wanneer we droge kleren hebben.
Laten we gaan naaktzwemmen.