Edenian — Beside the Dying Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside the Dying Fire" van Edenian.
Songteksten
When you lose your will,
does your fire die?
The snow of reality
will surely kill your flame
Let me fall into a burning
pit of embers painting night.
Follow ashes dancing slowly
in the winter’s dimming light.
As I feel the breath of darkness,
I’m trying not to remember
how this life’s so cold and hollow
like the death call of December
Find your shelter
Dark and hollow
Enlighten it with inner fire
Escape the sorrow
Falling leaves are calling out
to sing up to the waning moon,
Their intentions diabolic:
overshadowing Her groom.
Morning heat will not return to me from stoic greying skies.
A living fire burns until…
Until it snows and then it dies…
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Beside the dying fire
My hope is lost
Inside my putrid soul
No light, but ire
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Songtekstvertaling
Als je je wil verliest,
gaat je vuur dood?
De sneeuw van de realiteit
zal zeker je vlam doden
Laat me vallen in een brand
pit of embers schilderavond.
Volg as dansen langzaam
in het donker in de winter.
Als ik de adem van de duisternis voel,
Ik probeer het me niet te herinneren.
hoe dit leven zo koud en hol is
zoals de doodsklok van December
Zoek je schuilplaats.
Donker en hol
Verlicht het met innerlijk vuur
Ontsnap aan het verdriet
Vallende bladeren roepen
♪ to sing up to the taning moon ♪ ,
Hun bedoelingen zijn duivels.:
overschaduwd haar bruidegom.
De hitte van de ochtend zal niet terugkeren van de stoïcijnse hemel.
Een levend vuur brandt tot…
Tot het sneeuwt en dan sterft het.…
Als al het licht zal vervagen
Duisternis zal komen
Ik breng de pijn naar je toe.…
Als er niets overblijft
Alle hoop is weg.
De dauw wegnemen…
Naast het stervende vuur.
Mijn hoop is verloren.
In mijn verrotte ziel
Geen licht, maar ire
Als al het licht zal vervagen
Duisternis zal komen
Ik breng de pijn naar je toe.…
Als er niets overblijft
Alle hoop is weg.
De dauw wegnemen…