Edenfall — In Slumber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Slumber" van Edenfall.
Songteksten
I wander, aimlessly through this garden of stones.
A gathering of sad faces cast their gaze upon me,
With their stone cold eyes and their broken smiles,
To lead me to dismay.
Let me fade away into your distant memory.
Let me suffocate,
Please.
I’m sinking, drowning in a pool of unclear memories.
Each time I gasp for air I fall away with the tide,
For I know these depths and the enchanting darkness,
I only wish to fall.
Let me drift away into your slumbering dreams.
Let me drown.
Please.
Sometimes I glimpse a flicker of your light,
Only to be drenched in depressive night.
And sometimes I hear your sweet nothings,
Soon to be revealed as silent nothings,
In the end.
I will lie beside you in your silence struck grave.
I will die,
Here.
Songtekstvertaling
Ik dwaal doelloos door deze stenen tuin.
Een samenkomst van droevige gezichten werpt hun blik op mij,
Met hun ijskoude ogen en hun gebroken glimlach,
Om me tot ontzetting te brengen.
Laat me vervagen in je verre herinnering.
Laat me stikken.,
Gelieve.
Ik zink, verdrink in een poel van onduidelijke herinneringen.
Elke keer als ik naar lucht snak, val ik weg met het getij.,
Want ik ken deze diepten en de betoverende duisternis,
Ik wil alleen maar vallen.
Laat me wegdrijven in je slaapdromen.
Laat me verdrinken.
Gelieve.
Soms zie ik een glimp van je licht.,
Alleen om doordrenkt te worden in depressieve nacht.
En soms hoor ik je lieve woordjes,
Binnenkort onthuld als stille nothings,
Uiteindelijk.
Ik zal naast je liggen in je stilte, zwaar getroffen.
Ik zal sterven.,
Hier.