Edenfall — Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty" van Edenfall.
Songteksten
Time is fleeting
Asleep but still breathing
We’re all in keeping
With death and his thoughts.
They surround me
I’m blind, yet I still see
I glare at the unseen
This time, I must let go.
Into you, I will fall
Deeper still, I will crawl
Love is fading
With all my daydreams
Flying, cascading
Just a momentary loss.
I lay still.
Dark clouds are coming
Closing, suffocating
What have I become?
From the weaving hands of fate,
All of the beauty must die.
Keep breathing, keep dreaming,
Don’t leave me behind.
Keep breathing, keep sleeping,
Keep beauty waking.
Wretched soul of mine,
Empty shell entwined,
Mortal coil unleashed,
Septic wounds diseased.
Your misanthropy,
My lycanthropy,
Two in one combined
The death toll will climb.
As death enraptures me,
And God forsakes thee,
Lucifer comes to me,
Laughing as Jesus bleeds.
For this lost empire,
Alight my funeral pyre.
The ash and oak will burn,
For we will never learn.
We will falter in these hours,
For we’re frail and withering flowers.
In the dark I wait for her to cut the rope: my hands are tied.
I will falter in these hours,
For I’m frail and sick with patience.
Ask the witches why the cry,
All the beauty must die.
From the weaving hands of fate,
All of the beauty must die.
Songtekstvertaling
Tijd is Vluchtig.
Hij slaapt, maar ademt nog.
We houden ons allemaal aan
Met de dood en zijn gedachten.
Ze omsingelen me.
Ik ben blind, maar ik zie nog steeds
Ik kijk naar het onzichtbare.
Deze keer moet ik loslaten.
In jou, zal ik Vallen
Nog dieper zal ik kruipen.
De liefde vervaagt.
Met al mijn dagdromen
Vliegen, cascading
Gewoon een tijdelijk verlies.
Ik lig stil.
Donkere wolken komen eraan.
Sluiten, verstikken
Wat ben ik geworden?
Uit de wevende handen van het lot,
Alle schoonheid moet sterven.
Blijf ademen, blijf dromen,
Laat me niet achter.
Blijf ademen, blijf slapen.,
Zorg dat schoonheid wakker blijft.
Ellendige ziel van mij.,
Lege shell verstrengeld,
Sterfelijke spiraal ontketend,
Septische wonden ziek.
Je misantropie,
Mijn lycanthropie,
Twee in één gecombineerd
Het dodental zal stijgen.
Als de dood me overweldigt,
En God verlaat u,
Lucifer komt naar me toe.,
Lachend als Jezus bloedt.
Voor dit verloren rijk,
Steek mijn brandstapel in brand.
De as en eik zullen branden.,
Want we zullen het nooit leren.
We zullen wankelen in deze uren,
Want we zijn broos en verwelken bloemen.
In het donker wacht ik tot ze het touw doorsnijdt: mijn handen zijn gebonden.
Ik zal wankelen in deze uren,
Want ik ben zwak en ziek van geduld.
Vraag de heksen waarom de schreeuw,
Alle schoonheid moet sterven.
Uit de wevende handen van het lot,
Alle schoonheid moet sterven.