Edenbridge — Winter Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Winds" van Edenbridge.
Songteksten
the fallen leaps are withered
the cycle of the seasons takes it’s turn
the northwinds blowin' over the land
the heart of spring is waiting to return
and the glacial winds are breathing one more time
for the birds of passage now the hours chime
the winter winds are leaving
desolation seems to have a meanwhile end
by a long forgotten feeling I believe
in the dream of a summer’s eve
the snow-capped mountains gleaming
like the ocean in aurora fades away
the sunlight’s streamin' over the land
to the rays of sunshine flowers like to sway
birds of springtime catch a rainbow in the night
hear 'em whisper from the trees that yearn for light
the summer’s eve is there
there’s magic in the air
and the neverending story of the seasons will go on in the tears of autumn rain
leaves are falling in the lane
to announce the soon return
of glacial winter winds
Songtekstvertaling
de gevallen sprongen zijn verdord.
de cyclus van de seizoenen neemt zijn beurt
de noordwinden blazen over het land
het hart van de lente wacht om terug te keren
en de ijswinden ademen nog een keer.
voor de vogels van doorgang nu de uren klokkenspel
de winterwind vertrekt.
desolatie lijkt een einde te hebben.
door een lang vergeten gevoel geloof ik
in de droom van een zomeravond
de besneeuwde bergen glinsterend
als de oceaan in aurora vervaagt
het zonlicht stroomt over het land
op de zonnestralen bloemen willen wiegen
vogels van de lente vangen een regenboog in de nacht
hoor ze fluisteren van de bomen die naar licht verlangen
de zomeravond is daar
er hangt magie in de lucht.
en het nooit eindigende verhaal van de seizoenen zal doorgaan in de tranen van de herfstregen
bladeren vallen in de rijstrook
om de spoedige terugkeer aan te kondigen
van glaciale winterwinden