Edenbridge — The Silent Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silent Wake" van Edenbridge.
Songteksten
The prophets in my dream came by again
Transmitting me their master-plan
The future seemed to hold
A dream within a dream of agony
Changes my reality
The secrets i’ve been told
(silent wake) feel the sign of the times
(silent wake) speak the downwritten rhymes
Cover my eyes from the force of the glance
(silent wake) the might of the scrill
(silent wake) it’s controlling the will
Calling me back from the trance (this strongholding trance)
Yesternight a voice was calling miles away from here
(miles away from here)
Fading in the silent wake again and again (and again)
Whispering in a tongue so clear in my ear
Of an eternal land (eternal)
Where they could only strand
The prophets came to me in shining light
Their visions of an endless fight
When riot turns to rage
In this intensive sleep i wonder why
The prophecies will verify
In our golden cage
(silent wake) in this powerful sign
(silent wake) of a world in decline
Hoping there’s someone who’s ruling the maze
(silent wake) the crossroads in here
(silent wake) is there someone to steer
Someone who’s saving the blaze (the kingdom of blaze)
Songtekstvertaling
De profeten in mijn droom kwamen weer langs.
Ze sturen me hun Masterplan.
De toekomst leek vast te houden
Een droom in een droom van pijn
Verandert mijn realiteit
De geheimen die mij verteld zijn
voel het teken van de tijd
spreek de geschreven rijmen
Bedek mijn ogen van de kracht van de blik
de kracht van het spel
het beheerst de wil.
Ze roepen me terug uit de trance.)
Gisteren riep een stem mijlenver van hier.
(mijlen hier vandaan))
Vervagen in de Stille wake opnieuw en opnieuw (en opnieuw)
Fluisterend in een heldere tong in mijn oor
Van een eeuwig land)
Waar ze alleen konden strand
De profeten kwamen naar mij in stralend licht
Hun visioenen van een eindeloze strijd
Wanneer rellen in woede veranderen
In deze intensieve slaap vraag ik me af waarom
De profetieën zullen bevestigen
In onze gouden kooi
in dit krachtige teken
(stille wake) van een wereld in verval
Ik hoop dat er iemand is die het doolhof regeert.
het kruispunt hier.
is er iemand om te sturen?
Iemand die de blaze redt)