Edenbridge — The Grand Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Design" van Edenbridge.
Songteksten
A fallow land, a plan so grand
To bring all to its prime
A silver flame, out of where we came
It’s the silver flame of time
A sylphlike view, an old mirage
A paragon of beauty
A land of leal under skies divine
A constant glare, given to the heir
The brightest grand design
Memories, ever since time began
Holding these, a perennial plan
A kestrel in sky, a ship that is hull down
It’s not just a try, what happens hereby
The wealth of ideas, inspirited worlds
The essence of pacific being
Mesmerize me The boundless alliance awaits
Vagaries, without a strain for effect
No time to cease, so much left to direct
Who sows the wind, will reap the whirlwind
And mounts the high horse, discovers a gale force
The blueprint to found, a genuine world
It’s all in the lap of the gods
Mesmerize me The boundless alliance awaits
The brightest grand design
Where we go and our spirits flow
Beyond we’ll come to know
Far too late, we see
Thrown away this beauty
Hear the last bell’s ring
Gaia’s voice is fading
Things may take a turn
Whom it may concern
It’s not mere child’s play
A stony cold stairway
But hope and love will never die
What happened to you?
You took it on the chin, the sky overcast
This day, will it be your last in line
The lingering sound of hope
When all is on the slope
And we find the bird flown
When your sun is set
A stroke of a genius entombed, a current of time?
The sense, no reason, no rhyme at all
Forever and a day
It’s gone to our dismay
Does the grand design fade?
A world seething with rage, is building its own cage
Will we reach too soon, times of a man-made moon
Hope and a strong will to change, is the force to rearrange
Can we move heaven and earth, to ring in a rebirth
When we have our wits about one, and the last doubt is gone
We only follow a line, our life is part of the grand design
Songtekstvertaling
Een braakliggend land, een plan zo groots
Om alles op zijn hoogtepunt te brengen
Een zilveren vlam, uit waar we vandaan kwamen.
Het is de zilveren vlam van de tijd.
Een sylphike uitzicht, een oude luchtspiegeling
Een toonbeeld van schoonheid
A land of leal under skies divine
Een constante glans, gegeven aan de erfgenaam
Het helderste grote ontwerp
Herinneringen, sinds de tijd begon
Met deze, een eeuwigdurend plan
Een torenvalk in de lucht, een schip dat naar beneden is
Het is niet zomaar een poging, wat er hierbij gebeurt.
De rijkdom van ideeën, inspirerende werelden
De essentie van de Stille Oceaan
Betoveren me de grenzeloze alliantie wacht
Vagen, zonder enige druk op het effect
Er is geen tijd om te stoppen, er is nog zoveel te sturen.
Wie de wind zaait, zal de wervelwind oogsten.
En bergt het hoge paard, ontdekt een stormkracht
De blauwdruk te vinden, een echte wereld
Het ligt allemaal in de schoot van de goden.
Betoveren me de grenzeloze alliantie wacht
Het helderste grote ontwerp
Waar we heen gaan en onze geesten stromen
Daar komen we achter.
Veel te laat, zien we
Gooi deze schoonheid weg
Hoor de laatste bel rinkelen
Gaia ' S stem vervaagt.
Het kan een wending nemen.
Wie het betreft
Het is geen kinderspel.
Een stenige koude trap
Maar hoop en liefde zullen nooit sterven
Wat is er met jou gebeurd?
Je nam het op de kin, de hemel bewolkt
Deze dag, zal het je laatste in de rij zijn
Het aanhoudende geluid van hoop
Als alles op de helling staat
En we vinden de gevlogen vogel
Als uw zon onder gaat
Een geniale inslag, een stroom van tijd?
Het gevoel, geen reden, helemaal geen rijm
Voor altijd en een dag
Het is naar onze ontsteltenis gegaan.
Vervaagt het grote ontwerp?
Een wereld vol woede, bouwt zijn eigen kooi
Zullen we te snel bereiken, tijden van een door de mens gemaakte maan
Hoop en een sterke wil om te veranderen, is de kracht om te herschikken
Kunnen we hemel en aarde bewegen, om te luiden in een wedergeboorte
Als we ons verstand over één hebben, en de laatste twijfel weg is.
We volgen slechts EEN Lijn, ons leven maakt deel uit van het grote ontwerp