Edenbridge — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Edenbridge.
Songteksten
THE NIGHT IS DRAWING ON BUT ALL THE STRAIN NOT TOLD ON HIM
AND HE WON’T FALL INTO THE SLEEP OF THE JUST
TO BE A TUMBLER OR A LONESOME INTRUDER
HE IS AS GOOD AS GOLD AND SEARCHING FOR TRUST
(BE), TO BE THE HARLEQUIN WHO SHINES IN DEAD GOLD
TO KILL THOSE IDLE THOUGHTS ABOUT THIS STRONGHOLD
(SEE), SEE THE EVENING STAR IN THIS SUNSET GLOW
SAILING THE SPLENDOUR SHIPS STRAIGHT ON THE PORT BOW
STRIKE THE SANDS OF EVER
THE LINGERING SOUND OF DREAMS
IN HARSH REALITY
TURN OVER A NEW LEAF
ARDENTLY DESIRED
AND FOREVER
(SHINE), IT FIRED HIS IMAGINATION SO FAR
AND HE GAVE RISE TO HOPE
(SHINE), THIS TRUE RING OF CONVICTION WILL LEAVE A SCAR
(TO) THE DANCER ON A ROPE
(SHINE), SO WHERE’S THE DIFFERENCE BETWEEN MAN AND MACHINE?
AND WHO WILL DRAW THE LINE?
(SHINE), THE GAME IS WORTH THE CANDLE, ALWAYS BEEN
MAY ALL THE WAYS THEN SHINE
SOMETIMES HE’S WORLDS APART AND ELSEWHERE LIES HIS DREAM
AND HE WON’T NEVER SHIFT THE BLAME ON YOU
SOMETIMES A PARTING KISS SPEAKS LOUDER THAN ACTION
WHEN LIFE TURNS SUDDENLY LIKE A BOLT FROM THE BLUE
(HE), HE’S NOT THE SILVER SLAVE SUPPOSED TO BE
HE’S ON THE RISE TO FAME OUT OF THIS TRAGEDY
(FREE), SO NOW THE ODDS ARE EVEN, LITERALLY TRUE
THERE IS NO LIMIT TO IT ALL, THERE IS NO TABOO
DON’T CLIP THOSE WINGS OF A FLYING
WHEN WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE
BUT STILL THERE IS LIFE AMONG DYING
THE FAR CRY OFF AND MAKE-BELIEVE
IN THIS PALATIAL HALLWAY
SHOULD ALL BE NULL AND VOID?
BETWEEN THE TRICKS OF FORTUNE
IN YEARS THAT HE ENJOYED
HE IS THE ONE ENIGMA
HIGH-FLOWN BENEATH THE SUN
IS HE THE LAST RESORT?
WHEN FUTURE HAS BEGUN
Songtekstvertaling
DE NACHT TREKT VOORT, MAAR AL DE SPANNING NIET VERTELD OP HEM
EN HIJ ZAL NIET IN DE SLAAP VALLEN VAN DE RECHTVAARDIGEN.
OM EEN TUIMELAAR OF EEN EENZAME INDRINGER TE ZIJN
HIJ IS ZO GOED ALS GOUD EN OP ZOEK NAAR VERTROUWEN
(BE), OM DE HARLEKIJN TE ZIJN DIE SCHIJNT IN DOOD GOUD
OM DIE LUIDE GEDACHTEN OVER DIT BOLWERK TE DODEN.
(ZIE), ZIE DE AVONDSTER IN DEZE ZONSONDERGANG GLOED
VAREN OP DE PRACHT EN PRAAL SCHEPEN RECHT AAN BAKBOORD
RAAK HET ZAND VAN ALTIJD
HET AANHOUDENDE GELUID VAN DROMEN
IN DE HARDE REALITEIT
DRAAI EEN NIEUWE BLADZIJDE OM
VURIG GEWENST
EN VOOR ALTIJD
( SHINE), HET VUURDE ZIJN VERBEELDING TOT NU TOE
EN HIJ GAF HOOP
DEZE WARE RING VAN OVERTUIGING ZAL EEN LITTEKEN ACHTERLATEN.
(TO) DE DANSER AAN EEN TOUW
WAAR IS HET VERSCHIL TUSSEN MENS EN MACHINE?
EN WIE TREKT DE GRENS?
( SHINE), HET SPEL IS DE KAARS WAARD, ALTIJD GEWEEST
MOGE ALLE WEGEN DAN SCHIJNEN
SOMS IS HIJ WERELDEN APART EN ELDERS LIGT ZIJN DROOM
EN HIJ ZAL JOU NOOIT DE SCHULD GEVEN.
SOMS SPREEKT EEN AFSCHEIDSKUS LUIDER DAN ACTIE.
ALS HET LEVEN PLOTSELING VERANDERT ALS EEN DONDERSLAG BIJ HELDERE HEMEL
HIJ IS NIET DE ZILVEREN SLAAF DIE HOORT TE ZIJN.
HIJ WORDT BEROEMD DOOR DEZE TRAGEDIE.
(VRIJ), DUS NU ZIJN DE KANSEN GELIJK, LETTERLIJK WAAR
ER IS GEEN LIMIET AAN ALLES, ER IS GEEN TABOE
KNIP DIE VLEUGELS VAN EEN VLIEG NIET.
BIJ HET DRAGEN VAN UW HART OP UW MOUW
MAAR TOCH IS ER LEVEN ONDER DE STERVENDEN.
THE FAR CRY OFF AND MAKE-BELIEVE
IN DEZE PALATIALE GANG
MOET ALLES NIETIG ZIJN?
TUSSEN DE TRUCS VAN HET GELUK
IN JAREN DIE HIJ GENOOT
HIJ IS DE ENIGE ENIGMA
HOOGGEVLOGEN ONDER DE ZON
IS HIJ HET LAATSTE REDMIDDEL?
WANNEER DE TOEKOMST IS BEGONNEN