Edenbridge — My Last Step Beyond songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Step Beyond" van Edenbridge.

Songteksten

The edge of the abyss where the journeys end
Visible crossroads where mortal lives will bend
The moment of truth, the calm before the storm
The camouflage of liars abruptly will be torn
At the end of the tunnel I’m awaiting the truth
Through the misty twilight perhaps eternal youth
Do I feel the pale void, do I feel the seventh sky?
When life runs like a movie as the time goes by Do I fly, do I cry, do I see the light?
In blinding colors does it shine so bright
Can I flee, can I see, can I be something new?
When the clock strikes the hour I’m transcending into
Heading for a new land beyond the fading sun
Thoughts dwell in my mind the journey has begun
The vision it seems so clear but does it pretend?
Travelling souls in riot, the beginning or the end?
The howling of the sirens I don’t hear 'em no more
Walls of fears been torn if we knew why thunders roar
Dancing the dance at the carnival of dreams
The aim of restless travellers is where the beacon beams
And here I am walking in silence, making my steps beyond
Beyond the afterglow in a constant flow of light
The rainbow seems so near, finally I am here
The guardian angels they’re calling my name
An astral dream in the sky?
They’re dancing at the carnival of souls
They dance into the light into eternal light
I’m singing the tune in unison with angels
In the key of lordian harmony
The journey has an end
I’m waiting in command
Never to contend … in the end

Songtekstvertaling

De rand van de afgrond waar de reizen eindigen
Zichtbaar kruispunt waar sterfelijke levens zullen buigen
Het moment van de waarheid, de rust voor de storm
De camouflage van leugenaars zal abrupt worden verscheurd.
Aan het eind van de tunnel wacht ik op de waarheid.
Door de mistige schemering misschien eeuwige jeugd
Voel ik de bleke leegte, voel ik de zevende hemel?
Als het leven loopt als een film als de tijd gaat vlieg ik, huil ik, zie ik het licht?
In verblindende kleuren schijnt het zo helder
Kan ik Vluchten, kan ik zien, kan ik iets nieuws zijn?
Wanneer de klok slaat het uur dat ik transcendeer
Op weg naar een nieuw land voorbij de vervagende zon
Gedachten wonen in mijn Geest de reis is begonnen
Het visioen lijkt zo duidelijk, maar doet het alsof?
Reizende zielen in rellen, het begin of het einde?
Het gehuil van de sirenes ik hoor ze niet meer
Muren van angst zijn gescheurd als we wisten waarom thunders brullen
Dansen op het feest van de dromen
Het doel van rusteloze reizigers is waar de baken balken
En hier loop ik in stilte, en maak mijn stappen voorbij
Voorbij de nagloei in een constante stroom van licht
De regenboog lijkt zo dichtbij, eindelijk ben ik hier
De beschermengelen roepen mijn naam
Een astrale droom in de lucht?
Ze dansen op de kermis der Zielen.
Ze dansen in het licht in het eeuwige licht
Ik zing de melodie in harmonie met engelen
In de sleutel van lordiaanse harmonie
De reis heeft een einde
Ik wacht op het bevel.
Nooit te strijden ... op het einde