Edenbridge — Further Afield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Further Afield" van Edenbridge.
Songteksten
Are we beyond salvation?
Can’t read the runes, can’t see
Got lost in the translation
Why, why, why did we?
We’re squaring the circle by powers unseen
Undreamt of till we’re in between
Reality fades, your mind in cascades
A soul-stirring journey to free
(Our souls from the boundary)
Unconfined
We are to see behind
Out of this world afar
We arrived my friend
A straw in the wind revealed
We’re further afield, all we can dream
Where no one has gone before
Where am I? A vermillion sky
To my naked eye
It’s the eleventh hour
It is no mystery
All by sheer will power
Where, where, where are we?
The whys and wherefores, outlandish they are
The alpha and the omega, wheels within wheels
Nobody feels although of sound mind we are
(Over the odds afar)
Unconfined
We are to see behind
Out of this world afar
We arrived my friend
A straw in the wind revealed
We’re further afield, all we can dream
Where no one has gone before
Where am I? A vermillion sky
To my naked eye
A trick of the light
A trail-blazing journey astray
The back of beyond
This could be our way
Unconfined
We are to see behind
Out of this world afar
We arrived my friend
A straw in the wind revealed
We’re further afield, all we can dream
Where no one has gone before
Where am I? A vermillion sky
To my naked eye
Songtekstvertaling
Zijn we niet meer te redden?
Kan de runen niet lezen, kan niet zien
Verdwaalde in de vertaling
Waarom?
We squaring the circle by powers unseen
Niet denken tot we er tussenin zitten.
Realiteit vervaagt, je geest in cascades
Een ziel-roerende reis naar vrijheid
(Onze zielen van de grens)
Niet geraffineerd
We moeten achter ons kijken.
Uit deze wereld ver weg
We zijn er, mijn vriend.
Een rietje in de wind onthuld
We zijn verder weg, alles wat we kunnen dromen
Waar niemand ooit is geweest
Waar ben ik? Een miljoenen hemel
Met mijn blote oog
Het is het elfde uur.
Het is geen mysterie.
Alles uit pure wilskracht
Waar, waar, waar zijn we?
Het waarom en waar voor, het bizarre ze zijn
De alfa en de omega, wielen in wielen
Niemand voelt dat we gezond van geest zijn.
(Over de kansen van ver)
Niet geraffineerd
We moeten achter ons kijken.
Uit deze wereld ver weg
We zijn er, mijn vriend.
Een rietje in de wind onthuld
We zijn verder weg, alles wat we kunnen dromen
Waar niemand ooit is geweest
Waar ben ik? Een miljoenen hemel
Met mijn blote oog
Een truc van het licht
Een dwalende reis.
The back of beyond
Dit kan onze manier zijn.
Niet geraffineerd
We moeten achter ons kijken.
Uit deze wereld ver weg
We zijn er, mijn vriend.
Een rietje in de wind onthuld
We zijn verder weg, alles wat we kunnen dromen
Waar niemand ooit is geweest
Waar ben ik? Een miljoenen hemel
Met mijn blote oog