Edenbridge — Exit Unique songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit Unique" van Edenbridge.

Songteksten

A state of anguish
Faintness and fear
A state of sorrow
And no willing ear
Out of the tail of my own eyes
Illusive skies
Bewildering my mind
Endlessly
Strange happenings turn up to scare
Out of thin air
I stare into the space
I’m out of place
Part of the machine
Is all a virtual dream?
As cold as ice in this shade of gray
Illusions that lead you astray
A state of pure grief
Of pain and despair
A state of dark void
Are we aware?
Part of the machine
Is all a virtual dream?
As cold as ice in this shade of gray
Illusions that lead you astray
A fight in trembling and fear
Lost in this alien idea
Can fiction be stranger than reality
Illusions that blind us to see
Deus, deus ex machina
Part of the machine
Is all a virtual dream?
As cold as ice in this shade of gray
Illusions that lead you astray
A state of pure grief
Of pain and despair
A state of dark void
Are we aware?
Deus, deus ex machina

Songtekstvertaling

Een staat van angst
Flauwte en angst
Een staat van verdriet
En geen gewillig oor
Uit de staart van mijn eigen ogen
Ilclusive skies
Verbijsterend mijn geest
Eindeloos
Vreemde gebeurtenissen komen om bang te worden.
Uit de lucht
Ik staar de ruimte in.
Ik ben niet op mijn plaats.
Deel van de machine
Is alles een virtuele droom?
Zo koud als ijs in deze schaduw van grijs
Illusies die je op een dwaalspoor brengen
Een toestand van puur verdriet
Van pijn en wanhoop
Een toestand van donkere leegte
Weten we dat?
Deel van de machine
Is alles een virtuele droom?
Zo koud als ijs in deze schaduw van grijs
Illusies die je op een dwaalspoor brengen
Een gevecht in trillen en angst
Verloren in dit buitenaardse idee
Kan fictie vreemder zijn dan de werkelijkheid
Illusies die ons verblinden om te zien
Deus, Deus ex machina
Deel van de machine
Is alles een virtuele droom?
Zo koud als ijs in deze schaduw van grijs
Illusies die je op een dwaalspoor brengen
Een toestand van puur verdriet
Van pijn en wanhoop
Een toestand van donkere leegte
Weten we dat?
Deus, Deus ex machina