Eden Weint Im Grab — In ein altes Stammbuch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In ein altes Stammbuch" van Eden Weint Im Grab.
Songteksten
Immer wieder kehrst du Melancholie
O Sanftmut der einsamen Seele
Zu Ende glüht ein goldener Tag
Demutsvoll beugt sich dem Schmerz der Geduldige
Tönend von Wohllaut und weichem Wahnsinn
Siehe! es dämmert schon
Wieder kehrt die Nacht und klagt ein Sterbliches
Und es leidet ein anderes mit
Schaudernd unter herbstlichen Sternen
Neigt sich jährlich tiefer das Haupt
Songtekstvertaling
Keer op keer word je melancholisch.
O zachtmoedigheid van de eenzame ziel
Een gouden dag gloeit tot het einde
Nederig buigen voor de pijn van de patiënt
Klinkt als zachte en zachte waanzin.
Kijk! het begint al te dagen.
Nogmaals, de nacht keert terug en jammert een sterveling.
En het lijdt een ander met
Huiverend onder de herfststerren
Jaarlijks wordt het hoofd gekanteld