Eden Weint Im Grab — De Profundis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Profundis" van Eden Weint Im Grab.
Songteksten
Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt
Es ist ein brauner Baum, der einsam dasteht
Es ist ein Zischelwind, der leere Hütten umkreist
Wie traurig dieser Abend
Am Weiler vorbei
Sammelt die sanfte Waise noch spärliche Ähren ein
Ihre Augen weiden rund und goldig in der Dämmerung
Und ihr Schoß harrt des himmlischen Bräutigams
Bei der Heimkehr
Fanden die Hirten den süßen Leib
Verwest im Dornenbusch
Ein Schatten bin ich ferne finsteren Dörfern
Gottes Schweigen
Trank ich aus dem Brunnen des Hains
Auf meine Stirne tritt kaltes Metall
Spinnen suchen mein Herz
Es ist ein Licht, das in meinem Mund erlöscht
Nachts fand ich mich auf einer Heide
Starrend von Unrat und Staub der Sterne
Im Haselgebüsch
Klangen wieder kristallne Engel
Songtekstvertaling
Het is een stoppelveld waarin een zwarte regen valt
Het is een bruine boom die alleen staat
Het is een sissende wind die rond lege hutten cirkelt.
Wat triest vanavond.
Voorbij het gehucht
Verzamelt de Wees nog steeds schaarse oren van maïs
Haar ogen grazen rond en goud in de schemering.
En haar baarmoeder wacht op de hemelse bruidegom
Bij thuiskomst
De herders vonden het zoete lichaam.
Wegrotten in de doornstruik
Een schaduw Ik ben ver donkere dorpjes
Gods stilte
Ik dronk uit de fontein van het bos.
Koude metalen treden op mijn voorhoofd
Spinnen zoeken mijn hart
Er gaat een licht uit in mijn mond.
'S nachts vond ik mezelf op een Heide.
Starend naar het puin en stof van de sterren
In De Hazelstruiken
Klonk weer crystal angel