Eden's Curse — Guardian Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian Angel" van Eden's Curse.
Songteksten
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
And just for a minute
I guess I almost felt afraid
But when I held you the first time
I felt my fears just fade away
But when I helf you teh first time
I felt my fears just fade away
And I promise you always that I’ll never let you go Each time that I see you
You know you take my breath away
I’m eternally grateful
That you light up my life each day
But when I kissed you the first time
I felt my life become so (couldn't make out the word here)
And I promise you always
That I’ll try to give you my very best
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
You took so long to get here
But you’ll always be mine
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
I’ll never let you go Wipe away the tears
Songtekstvertaling
Het moment dat ik je zag
Ik wist dat mijn leven niet hetzelfde zou zijn.
En heel even.
Ik denk dat ik me bijna bang voelde.
Maar toen ik je de eerste keer vasthield
Ik voelde mijn angsten vervagen
Maar als ik je de eerste keer zie
Ik voelde mijn angsten vervagen
En ik beloof je altijd dat ik je nooit zal laten gaan elke keer als ik je zie.
Je weet dat je mijn adem wegneemt.
Ik ben je eeuwig dankbaar.
Dat je mijn leven elke dag verlicht
Maar toen ik je de eerste keer kuste
Ik voelde mijn leven zo worden.)
En ik beloof je altijd
Dat ik je mijn uiterste best zal doen.
Engelbewaarder
Ik zal je hand vasthouden.
Als je je alleen voelt
Engelbewaarder
Ik zal je warm houden.
Als je de kou voelt
Beschermengel
Ik zal het licht zijn
Als je in het donker bent
Engelbewaarder
Veeg de tranen weg
Als je wilt huilen
Uit deze Ogen
Ik zie een liefde die altijd zal schijnen
Je hebt er zo lang over gedaan om hier te komen.
Maar je zult altijd van mij zijn.
Het moment dat ik je zag
Ik wist dat mijn leven niet hetzelfde zou zijn.
Engelbewaarder
Ik zal je hand vasthouden.
Als je je alleen voelt
Engelbewaarder
Ik zal je warm houden.
Als je de kou voelt
Beschermengel
Ik zal het licht zijn
Als je in het donker bent
Engelbewaarder
Veeg de tranen weg
Als je wilt huilen
En Ik zal er zijn.
Ik zal er altijd zijn.
Ik laat je nooit de tranen wegvegen.