Eden's Curse — Eden's Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eden's Curse" van Eden's Curse.
Songteksten
nung una ay akala ko di mo mapapansin ang tulad ko
masyadong mataas ang tingin ko sayo
di ko akalain na ikaw pala
ang sasalo sa puso na muntikan na
makalimutan ang salitang pag ibig
biglang sumaya ang buong paligid
gusto ko lang mapalapit sayo sinta
animo’y nasa ulap na ko
totoo nanga 2 wag mo sanang iisipin nambobola lang ako
pagkat ikaw ang pinakamagandang ngyari sa buhay ko
wag ka na sanang lumayo
at bibitaw sa kamay ko
kumapit ka lang mahal ko
ipaglalaban kita
kahit masama pa ang tingin nila
sa pag mamahalan natin
akoy sayo at ikaw ay sakin just think possitive vibes
ayokong tayong dalawa’y magkahiwalay
mahal kita makaka asa kang mag pakailanman…
(II)
maraming salamat dahil sa likod ng mga kasalanan ko
ay nandyan ka tanggap ako
kung ano ako at kung sino ako
sa buhay kong ito
sa t’wing malungkot ka’y mas malungkot ako
sa t’wing masaya ka ay mas masaya ako
ako ikaw ikaw at ako laban sa buong mundo
wala ng makakapigil sa nadaramang ito
anung pake ko sa mga sinasabi nila
kung alam mo lang ay napakaganda mo sa mga mata ko’y ma sa t’wing tinititigan ka
dala mo’y ligaya kakaiba animo’y ako’y parang na sa langit na
sinta kumapit ka at sa mga salitang binitawan ko
at pinang hawakan mo lahat pipilitin kong gawin mahirapan man ako
ika’y sa akin at sayo lang ako pangako
ipaglalaban kita
kahit masama pa ang tingin nila
sa pag mamahalan natin
akoy sayo at ikaw ay sakin just think possitive vibes
ayokong tayong dalawa’y magkahiwalay
mahal kita makaka asa kang mag pakailanman
ang kayamanan ko’y ikaw
wala ng ibang hinangad sa mundo
wala ng hahanapin pa
pagkat nandito ka na sa buhay ko
ikaw at ako magpakailanman
ipaglalaban kita
kahit masama pa ang tingin nila
sa pag mamahalan natin
akoy sayo at ikaw ay sakin just think possitive vibes
ayokong tayong dalawa’y magkahiwalay
mahal kita makaka asa kang mag pakailanman
Songtekstvertaling
Ik denk dat je het eerst niet zult merken zoals ik.
Ik denk te hoog voor je.
Ik denk het niet.
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
vergeet het woord liefde
plotseling het hele gebied opfleuren
Ik wil gewoon dichter bij je komen, schat.
animo was in mijn cloud
true 2 denk niet dat ik dacht dat ik dat was.
en jij bent het beste in mijn leven.
vergeet niet uit de buurt te blijven.
en Ik zal uit mijn hand gaan
wacht even, Ik hou van je.
Ik zal met je vechten.
zelfs als ze zich slecht voelen
waar kan men informatie vinden over hoe een huis te bouwen?
Ik weet niet of je het erover hebt.
Ik wil niet dat we allebei gescheiden zijn.
Ik hou van je en hoop dat je ooit…
II))
bedankt voor mijn zonden.
Ik ben hier bij jou.
wat ik ben en wie ik ben
in dit leven
Het spijt me.
met T ' wing fun ben je gelukkiger
Ik ben jij en ik tegen de hele wereld
niemand kan dit gevoel stoppen.
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
als je weet wat je zoekt, zal ik het je vertellen.
je brengt vreugde vreemde animes ik ben zo in de hemel
hoe kom je van een gebroken been af?
en ik zei dat je alles moest vasthouden wat ik zou willen doen, hoe hard ik ook ben.
Ik ben er vrij zeker van dat dat is wat ik zeg.
Ik zal met je vechten.
zelfs als ze zich slecht voelen
waar kan men informatie vinden over hoe een huis te bouwen?
Ik weet niet of je het erover hebt.
Ik wil niet dat we allebei gescheiden zijn.
Ik hou van je en hoop dat je ooit
mijn schat ben jij.
niets anders gezocht in de wereld
nog geen gevonden
je bent hier in mijn leven.
jij en ik voor altijd
Ik zal met je vechten.
zelfs als ze zich slecht voelen
waar kan men informatie vinden over hoe een huis te bouwen?
Ik weet niet of je het erover hebt.
Ik wil niet dat we allebei gescheiden zijn.
Ik hou van je en hoop dat je ooit