Eden's Curse — Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Me Down" van Eden's Curse.
Songteksten
I am my own man
My life is real not fantasy
That’s plain to see
I see you livin'
Your life believin' that you’re free
You can’t deceive
It’s the same ole story (it's the same ole story)
All your money and the wasted years
Convinced that you’ll find glory (you'll find glory)
Hey I got news…
I’m riding up the fast lane
While you were playing your little games
Don’t
Don’t no, no
Don’t bring me down
Yeah yeah yeah
I’m got my whole life
Mapped out right in front of me
That’s plain to see
You’ve spent your whole life
Playin' at who you’d wish to be
That’s so unreal
Songtekstvertaling
Ik ben mijn eigen man.
Mijn leven is echt, geen fantasie.
Dat is duidelijk te zien.
Ik zie dat je leeft.
Je leven gelooft dat je vrij bent
Je kunt niet bedriegen
Het is hetzelfde verhaal.)
Al je geld en de verspilde jaren
Overtuigd dat je glory zult vinden)
Ik heb nieuws.…
Ik rij op de snelle weg.
Terwijl jij je spelletjes speelde.
Niet doen.
Niet doen.
Breng me niet naar beneden.
Ja ja ja ja
Ik heb mijn hele leven.
In kaart gebracht recht voor mijn ogen
Dat is duidelijk te zien.
Je hebt je hele leven doorgebracht.
Spelen wie je zou willen zijn
Dat is zo onwerkelijk.