Eden's Bridge — Evening Prayer (Safe 'Til Morning) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening Prayer (Safe 'Til Morning)" van Eden's Bridge.
Songteksten
The night closes in
I draw down the fire
Make hold, make safe
For another hight
Door closed and last
Of all, the shutters
My nightly prayer
By candle light
My Pointed finger
Takes in my family
From old to small
Remembered by name
Each wall, each chamber
Wherever they are sleeping
Is brought to you
In Jesus' name
The Spirit’s breath
To guard our sleep
And with Thy sword
Our safety brings
You shield our home
With angels' wings
And bring us safe to morning
This simple task
Is mine for the doing
His care and protection
Are there when I ask
Take hold, be safe And secure in His keeping
And rest in the arms
Of the first and the last
Songtekstvertaling
De nacht sluit in
Ik trek het vuur neer.
Hou vast, maak het veilig.
Voor nog een hight
Deur gesloten en laatste
Van alle, de luiken
Mijn nachtelijke gebed
Door kaarslicht
Mijn wijsvinger
Neemt mijn familie in zich op.
Van oud naar klein
Onthouden bij naam
Elke muur, elke kamer
Waar ze ook slapen
Wordt naar u gebracht
In de naam van Jezus
De adem van de geest
Om onze slaap te bewaken
En met uw zwaard
Onze veiligheid brengt
Je beschermt ons huis.
Met engelenvleugels
En breng ons veilig in de ochtend.
Deze eenvoudige taak
Is van mij voor het doen
Zijn zorg en bescherming
Ben je er als ik het vraag?
Neem het over, Wees veilig en veilig in zijn onderhoud.
En rust in de armen
Van de eerste en de laatste