Eden Brent — If I Can't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Can't" van Eden Brent.
Songteksten
If I can’t have you Baby
I don’t want nobody else
If I can’t be your lady
I’ll just be alone all by myself
I can’t fall for another
While you’re on my mind
You’re the kind of Baby
I’ve been hoping to find
If I can’t have you Baby
Don’t want nobody else
I don’t want nobody else
No, no, I don’t want nobody else
If I can’t see you Cutie
I would rather to go blind
If I can’t gaze upon your face
Go on and take my eyes
Don’t want to look at nothing
If I can’t see you
Not the sea, the mountains
Or the skies of blue
If I can’t see you Cutie
I would rather to go blind
I would rather to go blind
I ain’t much good without you
Babe, it’s plain to see
I was made for you
And you were made for me
Maybe you should marry me
And make me your wife
I could make you happy
For the rest of your life
If I can’t kiss you Honey
Don’t want to keep these idle lips
I won’t be grinning when you’re funny
Or drinking no whisky sips
Your kiss is sweet as whispers
From a gentle breeze
Tingles me all over
Makes me weak in my knees
If I can’t kiss you Honey
Don’t want to keep my idle lips
Oh no, don’t want to keep my idle lips
If I can’t hold you Lover
I’ll have to give my arms away
They feel strange on another
And never have a tendency to stray
Oh you feel so strong
And you feel so fine
I’d like to hold you Lover
'Til the end of time
If I can’t hold you Lover
I’ll have to give my arms away
I’ll have to give my arms away
If I can’t have you Baby
I don’t want nobody else
Songtekstvertaling
Als ik je niet kan krijgen Baby
Ik wil niemand anders.
Als ik je dame niet kan zijn
Dan ben ik helemaal alleen.
Ik kan niet vallen voor een ander.
Terwijl je in mijn gedachten bent
Jij bent het soort Baby
Ik heb gehoopt
Als ik je niet kan krijgen Baby
Ik wil niemand anders.
Ik wil niemand anders.
Nee, Ik wil niemand anders.
Als ik je niet kan zien schatje
Ik word liever blind.
Als ik niet naar je gezicht kan kijken
Ga door en neem mijn ogen
Ik wil nergens naar kijken.
Als ik je niet kan zien
Niet de zee, de bergen
Of de hemel van blauw
Als ik je niet kan zien schatje
Ik word liever blind.
Ik word liever blind.
Ik ben niet veel waard zonder jou.
Schat, Het is duidelijk om te zien
Ik ben voor jou gemaakt.
En jij bent voor mij gemaakt.
Misschien moet je met me trouwen.
En maak me je vrouw.
Ik kan je gelukkig maken.
Voor de rest van je leven
Als ik je niet kan kussen, schat
Ik wil deze ijdele lippen niet houden.
Ik zal niet grijnzen als je grappig bent.
Of zonder whisky te drinken
Je Kus is zo zoet als gefluister
Van een zachte bries
Tintelt me overal.
Maakt me zwak in mijn knieën
Als ik je niet kan kussen, schat
Ik wil mijn ijdele lippen niet houden.
Oh nee, Ik wil mijn ijdele lippen niet houden
Als ik je niet kan vasthouden
Ik moet mijn armen weggeven.
Ze voelen zich vreemd op een ander
En nooit de neiging hebben om af te dwalen
Je voelt je zo sterk.
En je voelt je zo goed
Ik wil je graag vasthouden.
Tot het einde der tijden
Als ik je niet kan vasthouden
Ik moet mijn armen weggeven.
Ik moet mijn armen weggeven.
Als ik je niet kan krijgen Baby
Ik wil niemand anders.