Eden — rock + roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "rock + roll" van Eden.
Songteksten
So tell me this is who you are
But, tell me I’ve got something worse
And oh, you could be loved
But I don’t want the lies to find me When I’m dark and lost but never on my own
Cause I just wanna swing like Sinatra
Singing like I can’t stop
Cause I can never rock like a Rolling Stone
I just wanna live like the ones before, yeah
And maybe I could play guitar like Hendrix
Or save the world or end it And maybe they’ll remember me when I’m gone
It’s all I could ever want
It’s all I want
So I got ten minutes to be all or nothing
To whoever wants to hear
And I got ten weeks to talk bullshit on repeat until I’m burned out and
disappear
But I owe you nothing
And I own my life
So you’ll say you’ll never be alone again
But I don’t think you understand me or what I fear
But you could be loved
But I don’t wanna lie to tell myself
I’m more than all the mistakes I’ve outrun
I’m only here for a minute
But I don’t care what you say
Cause I know you’re only here cause I’m winning
But I can be my own kind of rock and roll
I don’t really care if you say you don’t fuck with me And I can say what the fuck I want cause it’s down to me And I got love for you even if you were doubting me Like, oh my God, I just can’t stop
Cause I just wanna sing like Sinatra
With ethanol on my soundtrack
Cause I can never rock like a Rolling Stone
And wonder how it feels to burnout young
Cause I just wanna die before my heart fails
From heartbreak or cocktails
Then maybe you’ll cry once you know I’m gone
It’s all I could ever want
Oh, it’s all I want
Cause I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
Cause it’s all we got
What are we breathin' for?
And I don’t want your love
I just wanna feel like I’m still livin'
And if there is no god
I know the day I die I’d live through heaven
And that I gave it hell
And if it hurt, oh well
At least that’s living
It’s all I want
It’s all I want
Songtekstvertaling
Dus zeg me dat dit is wie je bent.
Maar, zeg me dat ik iets ergers heb.
En Oh, je zou geliefd kunnen zijn
Maar Ik wil niet dat de leugens me vinden als ik donker en verloren ben, maar nooit alleen.
Want Ik wil Swingen als Sinatra
Zingen alsof ik niet kan stoppen
Want ik kan nooit rocken als een Rolling Stone
Ik wil gewoon leven zoals vroeger.
En misschien kan ik gitaar spelen zoals Hendrix
Of de wereld redden of het beëindigen en misschien herinneren ze me als ik weg ben
Het is alles wat ik ooit zou willen
Het is alles wat Ik wil.
Dus ik heb tien minuten om alles of niets te zijn.
Voor wie wil horen
En ik heb tien weken om over herhaling te praten, totdat ik doorgebrand ben.
verdwijnen
Maar ik ben je niets verschuldigd.
En ik bezit mijn leven
Dus je zult zeggen dat je nooit meer alleen zult zijn.
Maar ik denk niet dat je me begrijpt of wat ik vrees.
Maar je zou geliefd kunnen zijn.
Maar Ik wil niet liegen om mezelf voor te houden
Ik ben meer dan alle fouten die ik voor Ben.
Ik ben hier maar even.
Maar het kan me niet schelen wat je zegt.
Want ik weet dat je hier alleen bent omdat ik win.
Maar ik kan mijn eigen rock - ' N-roll zijn.
Het kan me niet schelen als je zegt dat je niet met me rotzooit en ik kan zeggen wat Ik wil want het is aan mij en ik heb liefde voor je zelfs als je aan me twijfelde, Oh mijn God, Ik kan gewoon niet stoppen
Want Ik wil gewoon zingen als Sinatra
Met ethanol op mijn soundtrack
Want ik kan nooit rocken als een Rolling Stone
En ik vraag me af hoe het voelt om jong te verbranden.
Want Ik wil gewoon sterven voordat mijn hart faalt
Van liefdesverdriet of cocktails
Dan huil je misschien als je weet dat ik weg ben.
Het is alles wat ik ooit zou willen
Meer wil ik niet.
Want ik ben niet bang om te leven.
Nee, Ik ben niet bang om te leven.
Nee, Ik ben niet bang om te leven.
Want dat is alles wat we hebben.
Waar ademen we voor?
En Ik wil je liefde niet
Ik wil het gevoel hebben dat ik nog leef.
En als er geen god is
Ik weet dat de dag dat ik sterf ik door de hemel zou leven
En dat ik het de hel gaf
En als het pijn doet, Oh goed
Dat is tenminste leven.
Het is alles wat Ik wil.
Het is alles wat Ik wil.