Eddy Mitchell — Tu n'as rien de tout ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu n'as rien de tout ça" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Tu as l’air d’un ange
Tu marches comme un ange
Tu parles comme un ange
Mais moi je sais
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux
Tu n’as rien de tout ca
Oh, oh, non
Dans tes allures d’ange
Ta façon de marcher
Mon cœur a vu combien tu me mentais
Tu n’es pas c’que j’croyais
Je trouvais très étrange
Tous ces mots merveilleux
Je n’ai rien cru
Tu sais si bien mentir
Oui, même avec les yeux
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux !
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een engel.
Je loopt als een engel.
Je klinkt als een engel.
Maar ik weet het.
Dat heb je niet.
Oh, nee, dat is het niet.
Dat heb je niet.
Oh, oh, nee
In je engelachtige uiterlijk
Je manier van lopen
Mijn hart zag hoeveel je tegen me loog.
Je bent niet wat ik dacht dat je was.
Ik vond het heel vreemd.
Al deze prachtige woorden
Ik geloofde niets.
Je bent zo goed in liegen.
Ja, zelfs met de ogen
Dat heb je niet.
Oh, nee, dat is niet waar !