Eddy Mitchell — Tu ferais mieux de l'oublier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu ferais mieux de l'oublier" van Eddy Mitchell.

Songteksten

Pauvre vieux, je te plains bien
Je sais trop ce que c’est
C’est toujours le même refrain
Pour les mal-aimés…
On ne croit plus à la vie
On se laisse glisser
Dans l’eau noire de l’ennui
Dans le vent mauvais…
Hé, tu ferais mieux de l’oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter
Tu ne peux pas rester
Entre quatre murs
A penser au passé
A tous tes coups durs…
Viens on va faire un tour
Parler toi et moi
Des amis, des beaux jours
De n’importe quoi…
Hé, tu ferais mieux de l’oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter

Songtekstvertaling

Arme oude man, het spijt me.
Ik weet te veel wat het is.
Het is altijd hetzelfde refrein
Voor de ongeliefde…
We geloven niet meer in het leven.
We laten ons ontglippen
In het Zwarte water van verveling
In de slechte wind…
Vergeet het maar.
Je kunt beter naar me luisteren.
Je kunt niet blijven.
Tussen vier muren
Denken aan het verleden
Op al je harde klappen.…
Kom, we gaan een ritje maken.
Praat met ons.
Vrienden, zonnige dagen
Van alles…
Vergeet het maar.
Je kunt beter naar me luisteren.