Eddy Mitchell — Trop jaloux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop jaloux" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Jaloux. Jaloux …
Bien trop jaloux…
Jaloux, trop jaloux, au point d’en être fou
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue…
Mes pensées sont pour toi
Mes nuits sont tristes et sans joie
Mon cœur voudrait tant vivre avec toi
Quand tu m’appelles au téléphone
Je suis tremblant de peur
Car tu es prête à m’annoncer
Qu’un autre pourrait me remplacer…
Oho, oh, ooh, oh…
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue
J’entends ta voix au téléphone
Je suis tremblant de peur
Mais je sursaute de bonheur
Car tu me dis: «Allô, mon cœur»…
Je vis dans un paradis sans fin, je l’avoue
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux…
Songtekstvertaling
Jaloers. Jaloers …
Veel te jaloers.…
Jaloers, te jaloers, tot het punt van gek zijn.
Ik leef in een eindeloze hel, Ik geef het toe. …
Mijn gedachten zijn voor jou.
Mijn nachten zijn triest en vreugdeloos
Mijn hart zou zo graag bij jou willen wonen.
Als je me belt
Ik beef van angst.
Want je bent klaar om me aan te kondigen
Dat iemand anders me kon vervangen.…
Oh, oh, ooh, oh…
Ik leef in een eindeloze hel, Ik geef het toe.
Ik hoor je stem aan de telefoon.
Ik beef van angst.
Maar ik barstte van geluk.
Want je zegt tegen me: "Hallo, mijn hart»…
Ik leef in een eindeloos paradijs, dat geef ik toe.
Jaloers, jaloers, jaloers
Veel te jaloers.
Jaloers, jaloers, jaloers
Veel te jaloers.…