Eddy Mitchell — Sur la route de Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur la route de Memphis" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J'écoutais le disc-jockey
Dans la voiture qui m’entraînait
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Et la radio me vantait
Un truc débile qui m’endormait,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, tu m’attends dans ta robe blanche.
L’amour en province ressemble un peu à un dimanche.
Sur le siège avant, le chauffeur
Buvait de la bière en regardant l’heure,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
A la place du mort, un chien-loup
Me jetait un regard un peu fou,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, mais pas dans une Rolls blanche,
Dans un costume un peu élimé aux manches.
J’ai le droit de me taire et d’fumer
En gardant mes menottes aux poignets,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Pour une fois les flics ont gagné.
Vers chez toi je ne fais que passer,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis…
Songtekstvertaling
Ik luisterde naar de diskjockey.
In de auto die me reed.
Op de weg naar Memphis,
Op de Memphis road.
En de radio schepte op mij.
Iets stoms waardoor ik in slaap viel.,
Op de weg naar Memphis,
Op de Memphis road.
Ik kom naar je toe, je wacht op me in je witte jurk.
Liefde in de provincie is een beetje als een zondag.
Op de voorstoel, de bestuurder
Dronk bier en keek naar de tijd.,
Op de weg naar Memphis,
Op de Memphis road.
In de plaats van de doden, een wolf-hond
Hij keek een beetje gek.,
Op de weg naar Memphis,
Op de Memphis road.
Ik kom naar jou, maar niet in een witte Rolls.,
In een pak wat van de mouwen verwijderd.
Ik heb het recht om te zwijgen en te roken.
Mijn handboeien om mijn polsen houden,
Op de weg naar Memphis,
Op de Memphis road.
Voor één keer won de politie.
Ik ben in de buurt.,
Op de weg naar Memphis,
Op de weg naar Memphis,
Op de weg naar Memphis,
Op de weg naar Memphis…