Eddy Mitchell — Rupture En VHS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rupture En VHS" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J’ai reçu ta cassette vidéo V.H.S.
Ton film est maladroit mais l’idée m’intéresse
Tu vis, tu parles
Zoom sur tes yeux pâles
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Programme pour l’amour
Codé pour toujours
Sans replay
Ton visage est sur pause
La couleur vire au mauve
Photo surexposée
Flou navrant démodé
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Scénario sans intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing revient sans arrêt
Dialogue de sourd
J’appuie sur «retour»
Sans regret
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb je video.
Je film is onhandig, maar ik ben geïnteresseerd in het idee.
Je leeft, je praat
Zoom in op je bleke ogen
En jij vertelt me dat leven met mij
Heeft niet veel interesse meer.
Je zegt dat de tracking in mij zit.
Moge mijn vasten eindeloos terugkomen.
Programma voor liefde
Voor altijd gecodeerd
Geen herhaling
Je gezicht staat op pauze.
Kleur wordt paars
Overbelichte Foto
Schrijnende vervaging ouderwets
Kortfilm
Breken, zinken
Waar vertel je me dat leven met mij
Oninteressant scenario
Je zegt dat de tracking in mij zit.
Dat mijn vasten constant terugkomt
Dove Dialoog
Ik druk terug . »
Zonder spijt
Kortfilm
Breken, zinken
Waar vertel je me dat leven met mij
En jij vertelt me dat leven met mij
Heeft niet veel interesse meer.
Je zegt dat de tracking in mij zit.
Moge mijn vasten eindeloos terugkomen.
Je zegt dat de tracking in mij zit.
Moge mijn vasten eindeloos terugkomen.
(Dank aan Baptiste voor deze woorden)