Eddy Mitchell — Revoir encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revoir encore" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Revoir encore
La revoir encore
Rien qu’un seul instant devant moi
Pour lui dire en tenant sa main
Que mon chagrin
Ne pourra s’effacer
Que si elle revenait
Revoir encore
La revoir encore
Rien qu’un seul instant devant moi
Pour lui montrer que dans ma vie
Jamais l’oubli
N’est venu emporter
Son nom que j’aimais
Redescendre encore la rue
Où tous les marchands nous crient la bienvenue
Retrouver sa porte tous les soirs
On s’embrassait parfois
Seuls dans le noir
Et le café du coin
Le bruit du train …
Revoir encore
La revoir encore
Rien qu’un seul instant devant moi
Lui parler de nos souvenirs
Et revenir
Car depuis son départ
Le soleil se fait rare
Revoir encore
La revoir encore
Rien qu’un seul instant devant moi
Est-il possible ce retour
Vers notre Amour
Et pourtant je voudrais
Tout recommencer
Redescendre encore la rue
Parmi tous les amis et les inconnus
Ignorer toujours que demain
N’est fait que de chagrin
Rire d’un rien
Mais tout cela est loin
Comme le train …
Encore
Je veux la revoir encore
Tout n’est pas perdu encore
Je veux la revoir encore …
Songtekstvertaling
Opnieuw bekijken
Zie haar nog eens.
Een moment voor me.
Om het haar te vertellen terwijl ze haar hand vasthield.
Dat mijn verdriet
Kan niet worden gewist
Dat als ze terugkwam
Opnieuw bekijken
Zie haar nog eens.
Een moment voor me.
Om haar dat in mijn leven te laten zien.
Nooit vergeten
Kwam niet om mee te nemen
Zijn naam waar ik van hield
Weer in de straat
Waar alle kooplieden ons verwelkomen
Vind haar deur elke nacht.
We kusten elkaar soms.
Alleen in het donker
En de koffie uit de hoek
Het geluid van de trein …
Opnieuw bekijken
Zie haar nog eens.
Een moment voor me.
Vertel haar over onze herinneringen.
En kom terug
Want sinds zijn vertrek
De zon is zeldzaam
Opnieuw bekijken
Zie haar nog eens.
Een moment voor me.
Is het mogelijk dat deze terugkeer
Naar onze liefde
En toch zou ik
Opnieuw beginnen
Weer in de straat
Onder alle vrienden en vreemden
Negeer dat morgen altijd.
Is alleen gemaakt van verdriet
Lachend om niets.
Maar dit is allemaal ver weg.
Zoals de trein …
Nog
Ik wil haar weer zien.
Alles is nog niet verloren
Ik wil haar weer zien. …