Eddy Mitchell — Promesses, Promesses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promesses, Promesses" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Ce n' sont qu' des promesses
Paroles sur des musiques qui transitent par ta voix
Ce n' sont qu' des promesses
Qui n’engagent que ceux qui comme toi y croient
Tu sors de scène, ouais, ouais et t’oublies tout ça
La tête haute, ouais, ouais, ouais, mais le profil bas
Hey… ta vie privée
Régale les médias
Tu te fous d' tout ça
Ce n' sont qu' des promesses
Qui nous parlent d’amour là où il n’y en a pas
Violence ou tendresse
Tu défends ces sujets comm' s’ils n'étaient qu'à toi
Ne te retourne pas tout de suite mais just' derrière toi
Y a un demi siècle ouais, ouais, ouais ça ne te chang' pas
T’es sponsorisé
T’es squatterisé
Ça passe au-d'ssus d’toi
Et t’assures tout ça
T’es tee-shirtisé
Marionnettisé
Ça ne te touche pas
Plus cool j’connais pas
Ce n' sont qu' des promesses
Que tu les tiennes ou pas, l’avenir est à toi
Ce n' sont qu' des promesses
Maintenant que t’es grand, de la vie t’attends quoi?
Bête de scène, ouais, ouais on se retrouv’ra
Dans un demi siècle, ouais, ouais, ouais tiens cette promesse-là
Songtekstvertaling
Het zijn maar beloftes.
Teksten over muziek die door je stem gaan
Het zijn maar beloftes.
Die slechts hen zoals jullie begaan die erin geloven.
Je komt van het podium, ja, ja en dat vergeet je allemaal.
Hoofd omhoog, ja, ja, ja, maar onopvallend
Hey ... uw privacy
Feest op de media
Je geeft er geen moer om.
Het zijn maar beloftes.
Die ons vertellen over liefde waar er geen is
Geweld of gevoeligheid
Verdedig deze onderwerpen als ze allemaal van jou zijn.
Draai je nu niet om, maar achter je.
Een halve eeuw geleden.
Je bent gesponsord.
Je bent gekraakt.
Het gaat je te boven.
En u verzekert dit alles
Je bent een T-shirt.
Puppet
Het raakt je niet.
Cooler Weet ik niet.
Het zijn maar beloftes.
Of je ze nu bezit of niet, de toekomst is van jou.
Het zijn maar beloftes.
Nu je groot bent, wat verwacht je van het leven?
Podium beest, Ja, Ja we ontmoeten ' Ra
In een halve eeuw, ja, ja, ja, hou je aan die belofte