Eddy Mitchell — Oldie But Goodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldie But Goodie" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Quand t’auras tes dix-neuf ans
J’serai plus blond comme avant
Fini l’Odyssée d’l’Espace
Deux mille un, impair et passe
Tu viendras me demander
Pourquoi, comment t’es née
Je te parlerai d’amour
Que le temps m’paraît court
J’fais pas dans la nostalgie
J’veux pas r’faire le monde, la vie
J’dis tout même si tu souris
J’suis p’t'être oldie but goodie
Goodie goodie
Moi j’ai fait mal à ma mère
Pas d'études secondaires
Vers quinze ans j’suis parti
M’balader dans ma vie
Et de décalages horaires
De tournées en galas galères
Dancings et salles des fêtes
J’confonds tout dans ma tête
J’fais pas dans la nostalgie
J’oublie pas c’que j’ai appris
Celle que j’aime comprend c’que j’dis
J’suis p’t'être oldie but goodie
Goodie goodie
J’fais pas dans la nostalgie
J’suis p’t'être oldie but goodie
J’oublie pas c’que j’ai appris
J’suis p’t'être oldie but goodie
Celle que j’aime comprend c’que j’dis
J’suis p’t'être oldie but goodie
J’fais pas dans la nostalgie
J’suis p’t'être oldie but goodie
Songtekstvertaling
Als je negentien bent
Ik zal blonderder zijn dan vroeger.
De ruimte Odyssey is voorbij.
Tweeduizend een, oneven en passeren
Je zult het me komen vragen.
Waarom, hoe ben je geboren?
Ik zal je over liefde vertellen.
Die tijd lijkt me kort.
Ik heb geen nostalgie
Ik wil de wereld niet maken, het leven.
Ik zeg alles, zelfs als je lacht.
Ik ben niet oud, maar goed.
Goodie goodie
Ik heb mijn moeder pijn gedaan.
Geen voortgezet onderwijs
Ongeveer vijftien ben ik weggegaan.
Rondlopen in mijn leven
En tijdsverloop
Tours in galas galeres
Dancings en feestzalen
Ik verwar alles in mijn hoofd.
Ik heb geen nostalgie
Ik vergeet niet wat ik geleerd heb.
Degene van wie ik hou, begrijpt wat ik zeg.
Ik ben niet oud, maar goed.
Goodie goodie
Ik heb geen nostalgie
Ik ben niet oud, maar goed.
Ik vergeet niet wat ik geleerd heb.
Ik ben niet oud, maar goed.
Degene van wie ik hou, begrijpt wat ik zeg.
Ik ben niet oud, maar goed.
Ik heb geen nostalgie
Ik ben niet oud, maar goed.