Eddy Mitchell — Mon Clip Préféré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Clip Préféré" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Je la surveille le soir à la télé
Vers vingt heures juste avant le J.T.
Elle danse dans un film alimentaire
Derrière un chanteur qui fait vraiment l’affaire
C’est mon clip préféré
Ma star télé
Jambes longues, gaine-chic
Décor: tropiques
Ça sent le fric
On bouge, on s’excite
Ça sent le fric
On a les idoles qu’on mérite
Je suis machino je fais le clap dans les clips
Je cours partout qui qui veut un sandwich
Chez moi je me nourris de boîtes de conserve
Mais pour elle je suis prêt à dresser le couvert
C’est mon clip préféré
Ma star télé
Jambes longues, gaine-chic
Décor: tropiques
Ça sent le fric
On bouge, on s’excite
Ça sent le fric
On a les idoles qu’on mérite
Je suis inquiet, mon clip n’est pas passé
J’aurais dû le magnétoscoper
Maintenant ma vidéo se meurt
Mais mes fantasmes, eux, sont toujours à l’heure
C’est mon clip préféré
Ma star télé
Jambes longues, gaine-chic
Décor: tropiques
Ça sent le fric
On bouge, on s’excite
Ça sent le fric
On a les idoles qu’on mérite
C’est mon clip préféré
Ma star télé
C’est mon clip préféré
Ma star télé
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik kijk ' s avonds naar haar op TV.
Ongeveer twintig uur voor J. T.
Ze danst in een voedselfilm.
Achter een zanger die echt de truc doet
Dit is mijn favoriete clip.
Mijn tv-ster
Lange benen, schede-chic
Decor: tropen
Ruikt naar geld.
We bewegen, we raken opgewonden
Ruikt naar geld.
We hebben de idolen die we verdienen.
Ik ben machino ik doe de klap in de clips
Ik ren overal wie een broodje wil
Thuis voed ik me met blikjes.
Maar voor haar ben ik klaar om het deksel op te heffen
Dit is mijn favoriete clip.
Mijn tv-ster
Lange benen, schede-chic
Decor: tropen
Ruikt naar geld.
We bewegen, we raken opgewonden
Ruikt naar geld.
We hebben de idolen die we verdienen.
Ik maak me zorgen.
Ik had het moeten filmen.
Nu is mijn video stervende.
Maar mijn fantasieën zijn altijd op tijd.
Dit is mijn favoriete clip.
Mijn tv-ster
Lange benen, schede-chic
Decor: tropen
Ruikt naar geld.
We bewegen, we raken opgewonden
Ruikt naar geld.
We hebben de idolen die we verdienen.
Dit is mijn favoriete clip.
Mijn tv-ster
Dit is mijn favoriete clip.
Mijn tv-ster
(Dank aan Baptiste voor deze woorden)