Eddy Mitchell — L'Idole Chante Au Dessert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Idole Chante Au Dessert" van Eddy Mitchell.
Songteksten
De Paris à Las Vegas
Avant le show on débarrasse
Votre table et vos couverts
L’idole chante au dessert
Je suis même sur que Sinatra
Dèjà même connaissait ça
Pour faire plaisir a sa mère
Il chantait au dessert
Quand j'ètais petit le dimanche midi
Juste à la fin du repas
Je chantais «Petite Fleur»
La main droite sur le coeur
Mes tantes, mes oncles et les amis
N’attendaient que ce moment-là
Pour reprendre tous en choeur
Et trinquer au bonheur
Dans les mariages y’a toujours
Un cousin qui sait des tours
Et puis un tonton pervers
Qui chante au dessert
Dans les partis politiques
Quand le meeting se complique
On fait un dîner d’affaire
«La Marseillaise» au dessert
J'étais enfant de choeur à l'église
Je ressemblais à la Tour de Pise
J’avais bu tout le vin de messe
C'était ma première ivresse
Je ne jouais déjà plus aux billes
Je commençais à regarder les filles
Au goûter chez leur mère
L’idole chante au dessert
Y’a des fois où c’est comme ça
Je veux pas aller au gala
Super show ou grand concert
Moi je chanterai pas au dessert
(L'idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert)
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Van Parijs naar Las Vegas
Voor de show gaan we ons ontdoen van
Uw tafel en bestek
Het idool zingt bij het dessert
Ik weet zelfs zeker dat Sinatra
Ik wist het al.
Om zijn moeder te behagen
Hij zong bij het dessert.
Toen ik klein was op zondagmiddag
Net aan het eind van de maaltijd
Ik zong " Little Flower»
Rechterhand op het hart
Mijn tantes, ooms en vrienden
We wachten alleen op dat moment.
Om alles in koor te hervatten
En toosten op het geluk.
In huwelijken is er altijd
Een neef die trucjes kent.
En dan een perverse oom
Wie zingt bij het dessert
In politieke partijen
Als de vergadering ingewikkeld wordt
We hebben een zakendiner.
"La Marseillaise" bij het dessert
Ik was koorknaap in de kerk.
Ik zag eruit als De Toren van Pisa.
Ik had alle wijn van de mis gedronken.
Het was mijn eerste dronkenschap.
Ik speelde geen ballen meer.
Ik begon naar de meisjes te kijken.
Bij de snack van hun moeder.
Het idool zingt bij het dessert
Er zijn momenten dat het zo is.
Ik wil niet naar het gala.
Supershow of groot concert
Ik zing niet voor het dessert.
(De idool zingt bij het dessert
Het idool zingt bij het dessert
Het idool zingt bij het dessert
Het idool zingt bij het dessert
Het idool zingt bij het dessert)
(Dank aan Baptiste voor deze woorden)